diff --git a/bitnami/redmine/Chart.lock b/bitnami/redmine/Chart.lock
index 08fb890a54..788111eee0 100644
--- a/bitnami/redmine/Chart.lock
+++ b/bitnami/redmine/Chart.lock
@@ -4,9 +4,9 @@ dependencies:
   version: 1.4.3
 - name: mariadb
   repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
-  version: 9.3.8
+  version: 9.3.9
 - name: postgresql
   repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
-  version: 10.3.18
-digest: sha256:33d8fbe4c3473a2ad18551619e1ecc1a589def1e556a2ead8f9ed30a43f74a4b
-generated: "2021-04-27T00:36:24.137396752Z"
+  version: 10.4.0
+digest: sha256:4d88f17e9b8f2aa291b2773265bde18881f8ee146c20faf1abd990e9c75340cd
+generated: "2021-04-30T04:26:00.249451002Z"
diff --git a/bitnami/redmine/Chart.yaml b/bitnami/redmine/Chart.yaml
index eedc80a31e..8ff4d04c06 100644
--- a/bitnami/redmine/Chart.yaml
+++ b/bitnami/redmine/Chart.yaml
@@ -36,4 +36,4 @@ name: redmine
 sources:
   - https://github.com/bitnami/bitnami-docker-redmine
   - http://www.redmine.org/
-version: 15.2.13
+version: 15.2.14
diff --git a/bitnami/redmine/values.yaml b/bitnami/redmine/values.yaml
index b7306b414a..7ac5264390 100644
--- a/bitnami/redmine/values.yaml
+++ b/bitnami/redmine/values.yaml
@@ -14,7 +14,7 @@
 image:
   registry: docker.io
   repository: bitnami/redmine
-  tag: 4.2.1-debian-10-r2
+  tag: 4.2.1-debian-10-r3
   ## Specify a imagePullPolicy
   ## Defaults to 'Always' if image tag is 'latest', else set to 'IfNotPresent'
   ## ref: http://kubernetes.io/docs/user-guide/images/#pre-pulling-images
@@ -594,7 +594,7 @@ mailReceiver:
   image:
     registry: docker.io
     repository: bitnami/redmine
-    tag: 4.2.1-debian-10-r1
+    tag: 4.2.1-debian-10-r2
     ## Specify a imagePullPolicy
     ## Defaults to 'Always' if image tag is 'latest', else set to 'IfNotPresent'
     ## ref: http://kubernetes.io/docs/user-guide/images/#pre-pulling-images