[bitnami/kuberay] Adding the list and watch for endpoints resource to the cluster role to solve #30648 (#31226)

* Added missing verbs to endpoints resource to solve #30648

Signed-off-by: Francisco Rivas <frivas@navteca.com>

* Bumped Chart minor version.

Signed-off-by: Francisco Rivas <frivas@navteca.com>

* Update CHANGELOG.md

Signed-off-by: Bitnami Containers <bitnami-bot@vmware.com>

* Update CHANGELOG.md

Signed-off-by: Bitnami Containers <bitnami-bot@vmware.com>

* Update CHANGELOG.md

Signed-off-by: Bitnami Containers <bitnami-bot@vmware.com>

---------

Signed-off-by: Francisco Rivas <frivas@navteca.com>
Signed-off-by: Bitnami Containers <bitnami-bot@vmware.com>
Signed-off-by: Carlos Rodríguez Hernández <carlos.rodriguez-hernandez@broadcom.com>
Co-authored-by: Bitnami Containers <bitnami-bot@vmware.com>
Co-authored-by: Carlos Rodríguez Hernández <carlos.rodriguez-hernandez@broadcom.com>

bitnami/kuberay/CHANGELOG.md

@@ -1,8 +1,12 @@
 # Changelog
 
-## 1.3.2 (2025-01-17)
+## 1.3.3 (2025-01-17)
 
-* [bitnami/kuberay] Release 1.3.2 ([#31429](https://github.com/bitnami/charts/pull/31429))
+* [bitnami/kuberay] Adding the list and watch for endpoints resource to the cluster role to solve #30648 ([#31226](https://github.com/bitnami/charts/pull/31226))
+
+## <small>1.3.2 (2025-01-17)</small>
+
+* [bitnami/kuberay] Release 1.3.2 (#31429) ([e444d5f](https://github.com/bitnami/charts/commit/e444d5fd384a6f6191f6dd2234752f4fd4b40230)), closes [#31429](https://github.com/bitnami/charts/issues/31429)
 
 ## <small>1.3.1 (2025-01-13)</small>
 

bitnami/kuberay/Chart.yaml

@@ -32,4 +32,4 @@ maintainers:
 name: kuberay
 sources:
 - https://github.com/bitnami/charts/tree/main/bitnami/kuberay
-version: 1.3.2
+version: 1.3.3

bitnami/kuberay/templates/operator/clusterroles.yaml

@@ -51,6 +51,13 @@ rules:
       - patch
       - update
       - watch
+  - apiGroups:
+      - ""
+    resources:
+      - endpoints
+    verbs:
+      - list
+      - watch
   - apiGroups:
       - ""
     resources: