diff --git a/bitnami/neo4j/CHANGELOG.md b/bitnami/neo4j/CHANGELOG.md
index 23db7bd341..60c2a4a749 100644
--- a/bitnami/neo4j/CHANGELOG.md
+++ b/bitnami/neo4j/CHANGELOG.md
@@ -1,8 +1,16 @@
 # Changelog
 
-## 0.4.12 (2025-08-04)
+## 0.4.13 (2025-08-07)
 
-* [bitnami/neo4j] :zap: :arrow_up: Update dependency references ([#35398](https://github.com/bitnami/charts/pull/35398))
+* [bitnami/neo4j] :zap: :arrow_up: Update dependency references ([#35628](https://github.com/bitnami/charts/pull/35628))
+
+## <small>0.4.12 (2025-08-04)</small>
+
+* [bitnami/*] Adapt main README and change ascii (#35173) ([73d15e0](https://github.com/bitnami/charts/commit/73d15e03e04647efa902a1d14a09ea8657429cd0)), closes [#35173](https://github.com/bitnami/charts/issues/35173)
+* [bitnami/*] Adapt welcome message to BSI (#35170) ([e1c8146](https://github.com/bitnami/charts/commit/e1c8146831516fb35de736a6f3fd10e5e7a44286)), closes [#35170](https://github.com/bitnami/charts/issues/35170)
+* [bitnami/*] Add BSI to charts' READMEs (#35174) ([4973fd0](https://github.com/bitnami/charts/commit/4973fd08dd7e95398ddcc4054538023b542e19f2)), closes [#35174](https://github.com/bitnami/charts/issues/35174)
+* [bitnami/*] docs: update BSI warning on charts' notes (#35340) ([07483a5](https://github.com/bitnami/charts/commit/07483a5ed964b409266dc025e4b55bf2eb0f621c)), closes [#35340](https://github.com/bitnami/charts/issues/35340)
+* [bitnami/neo4j] :zap: :arrow_up: Update dependency references (#35398) ([78d540e](https://github.com/bitnami/charts/commit/78d540e1ed8bc432c71f455ec6f0bd284f06710c)), closes [#35398](https://github.com/bitnami/charts/issues/35398)
 
 ## <small>0.4.11 (2025-07-15)</small>
 
diff --git a/bitnami/neo4j/Chart.lock b/bitnami/neo4j/Chart.lock
index 03201e8fa1..9323ef4f09 100644
--- a/bitnami/neo4j/Chart.lock
+++ b/bitnami/neo4j/Chart.lock
@@ -1,6 +1,6 @@
 dependencies:
 - name: common
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
-  version: 2.31.0
-digest: sha256:c4c9af4e0ca23cf2c549e403b2a2bba2c53a3557cee23da09fa4cdf710044c2c
-generated: "2025-05-06T10:46:45.948970918+02:00"
+  version: 2.31.3
+digest: sha256:f9c314553215490ea1b94c70082cb152d6ff5916ce185b4e00f5287f81545b4c
+generated: "2025-08-07T18:35:26.464077178Z"
diff --git a/bitnami/neo4j/Chart.yaml b/bitnami/neo4j/Chart.yaml
index 76b24f26a1..b147e58851 100644
--- a/bitnami/neo4j/Chart.yaml
+++ b/bitnami/neo4j/Chart.yaml
@@ -5,9 +5,9 @@ annotations:
   category: Database
   images: |
     - name: neo4j
-      image: docker.io/bitnami/neo4j:5.26.10-debian-12-r0
+      image: docker.io/bitnami/neo4j:5.26.10-debian-12-r1
     - name: os-shell
-      image: docker.io/bitnami/os-shell:12-debian-12-r49
+      image: docker.io/bitnami/os-shell:12-debian-12-r50
   licenses: Apache-2.0
   tanzuCategory: service
 apiVersion: v2
@@ -37,4 +37,4 @@ sources:
 - https://github.com/bitnami/charts/tree/main/bitnami/neo4j
 - https://github.com/bitnami/containers/tree/main/bitnami/neo4j
 - https://github.com/neo4j/neo4j
-version: 0.4.12
+version: 0.4.13
diff --git a/bitnami/neo4j/values.yaml b/bitnami/neo4j/values.yaml
index 957721ac6a..0845a5cadb 100644
--- a/bitnami/neo4j/values.yaml
+++ b/bitnami/neo4j/values.yaml
@@ -97,7 +97,7 @@ diagnosticMode:
 image:
   registry: docker.io
   repository: bitnami/neo4j
-  tag: 5.26.10-debian-12-r0
+  tag: 5.26.10-debian-12-r1
   digest: ""
   ## Specify a imagePullPolicy
   ## ref: https://kubernetes.io/docs/concepts/containers/images/#pre-pulled-images
@@ -757,7 +757,7 @@ volumePermissions:
   image:
     registry: docker.io
     repository: bitnami/os-shell
-    tag: 12-debian-12-r49
+    tag: 12-debian-12-r50
     pullPolicy: IfNotPresent
     ## Optionally specify an array of imagePullSecrets.
     ## Secrets must be manually created in the namespace.