[bitnami/kafka] Fix jmx-exporter scrape path (#27562)

* fix serviceMonitor path

jmx-exporter does no longer export metrics on / - instead it needs to be polled on /metrics

Signed-off-by: horihel <heiko.helmle@horiba.com>

* bump version

Signed-off-by: horihel <heiko.helmle@horiba.com>

* change the same path in prometheus annotations

Signed-off-by: horihel <heiko.helmle@horiba.com>

* Update CHANGELOG.md

Signed-off-by: Bitnami Containers <bitnami-bot@vmware.com>

* Update CHANGELOG.md

Signed-off-by: Bitnami Containers <bitnami-bot@vmware.com>

* Update CHANGELOG.md

Signed-off-by: Bitnami Containers <bitnami-bot@vmware.com>

---------

Signed-off-by: horihel <heiko.helmle@horiba.com>
Signed-off-by: Bitnami Containers <bitnami-bot@vmware.com>
Co-authored-by: Bitnami Containers <bitnami-bot@vmware.com>

bitnami/kafka/templates/metrics/jmx-servicemonitor.yaml

@@ -27,7 +27,7 @@ spec:
       app.kubernetes.io/component: metrics
   endpoints:
     - port: http-metrics
-      path: "/"
+      path: "/metrics"
       {{- if .Values.metrics.serviceMonitor.interval }}
       interval: {{ .Values.metrics.serviceMonitor.interval }}
       {{- end }}