diff --git a/bitnami/jaeger/CHANGELOG.md b/bitnami/jaeger/CHANGELOG.md
index 5463b17a79..9371184fac 100644
--- a/bitnami/jaeger/CHANGELOG.md
+++ b/bitnami/jaeger/CHANGELOG.md
@@ -1,8 +1,12 @@
 # Changelog
 
-## 6.0.2 (2025-08-07)
+## 6.0.3 (2025-08-07)
 
-* [bitnami/jaeger] :zap: :arrow_up: Update dependency references ([#35488](https://github.com/bitnami/charts/pull/35488))
+* [bitnami/jaeger] :zap: :arrow_up: Update dependency references ([#35546](https://github.com/bitnami/charts/pull/35546))
+
+## <small>6.0.2 (2025-08-07)</small>
+
+* [bitnami/jaeger] :zap: :arrow_up: Update dependency references (#35488) ([f0448ca](https://github.com/bitnami/charts/commit/f0448ca7ee24b56b62c3adec298dc49aea66a4d2)), closes [#35488](https://github.com/bitnami/charts/issues/35488)
 
 ## <small>6.0.1 (2025-08-05)</small>
 
diff --git a/bitnami/jaeger/Chart.lock b/bitnami/jaeger/Chart.lock
index 6aafe06626..649b1fcc5d 100644
--- a/bitnami/jaeger/Chart.lock
+++ b/bitnami/jaeger/Chart.lock
@@ -1,9 +1,9 @@
 dependencies:
 - name: common
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
-  version: 2.31.0
+  version: 2.31.3
 - name: cassandra
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
-  version: 12.3.5
-digest: sha256:3f7c4b1323a7203e37b9805f42d381b160c9dd9945eb0ef08fe7a24013562be2
-generated: "2025-05-06T10:20:45.471830227+02:00"
+  version: 12.3.9
+digest: sha256:b2341529359f6112aa799db16461a1ff328821096c2f7ce1ad3a0ee02820fc07
+generated: "2025-08-07T11:23:13.158549734Z"
diff --git a/bitnami/jaeger/Chart.yaml b/bitnami/jaeger/Chart.yaml
index cb38854d14..acdaaf396c 100644
--- a/bitnami/jaeger/Chart.yaml
+++ b/bitnami/jaeger/Chart.yaml
@@ -5,7 +5,7 @@ annotations:
   category: Infrastructure
   images: |
     - name: cassandra
-      image: docker.io/bitnami/cassandra:5.0.5-debian-12-r4
+      image: docker.io/bitnami/cassandra:5.0.5-debian-12-r6
     - name: jaeger
       image: docker.io/bitnami/jaeger:2.9.0-debian-12-r0
   licenses: Apache-2.0
@@ -36,4 +36,4 @@ maintainers:
 name: jaeger
 sources:
 - https://github.com/bitnami/charts/tree/main/bitnami/jaeger
-version: 6.0.2
+version: 6.0.3
diff --git a/bitnami/jaeger/values.yaml b/bitnami/jaeger/values.yaml
index b3f7e11451..7ffddc9bd2 100644
--- a/bitnami/jaeger/values.yaml
+++ b/bitnami/jaeger/values.yaml
@@ -1152,7 +1152,7 @@ migration:
 cqlshImage:
   registry: docker.io
   repository: bitnami/cassandra
-  tag: 5.0.5-debian-12-r4
+  tag: 5.0.5-debian-12-r6
   digest: ""
   ## Specify a imagePullPolicy
   ## ref: https://kubernetes.io/docs/concepts/containers/images/#pre-pulled-images