[bitnami/metrics-server] fix: remove all namespace (#14478)

Remove all remaining namespace occurrences on cluster-scoped resources:
- ClusterRoleBinding
- ApiService

Signed-off-by: xeivieni <clement.mondion@gmail.com>

Signed-off-by: xeivieni <clement.mondion@gmail.com>

bitnami/metrics-server/Chart.yaml

@@ -23,4 +23,4 @@ name: metrics-server
 sources:
   - https://github.com/bitnami/containers/tree/main/bitnami/metrics-server
   - https://github.com/kubernetes-incubator/metrics-server
-version: 6.2.7
+version: 6.2.8

bitnami/metrics-server/templates/auth-delegator-crb.yaml

@@ -3,7 +3,6 @@ apiVersion: {{ include "common.capabilities.rbac.apiVersion" . }}
 kind: ClusterRoleBinding
 metadata:
   name: {{ printf "%s-auth-delegator" (include "common.names.fullname.namespace" .) }}
-  namespace: kube-system
   labels: {{- include "common.labels.standard" . | nindent 4 }}
     {{- if .Values.commonLabels }}
     {{- include "common.tplvalues.render" ( dict "value" .Values.commonLabels "context" $ ) | nindent 4 }}

bitnami/metrics-server/templates/metrics-api-service.yaml

@@ -3,7 +3,6 @@ apiVersion: {{ include "common.capabilities.apiService.apiVersion" . }}
 kind: APIService
 metadata:
   name: v1beta1.metrics.k8s.io
-  namespace: {{ include "common.names.namespace" . | quote }}
   labels: {{- include "common.labels.standard" . | nindent 4 }}
     {{- if .Values.commonLabels }}
     {{- include "common.tplvalues.render" ( dict "value" .Values.commonLabels "context" $ ) | nindent 4 }}

bitnami/metrics-server/templates/metrics-server-crb.yaml

@@ -3,7 +3,6 @@ apiVersion: {{ include "common.capabilities.rbac.apiVersion" . }}
 kind: ClusterRoleBinding
 metadata:
   name: {{ template "common.names.fullname.namespace" . }}
-  namespace: {{ include "common.names.namespace" . | quote }}
   labels: {{- include "common.labels.standard" . | nindent 4 }}
     {{- if .Values.commonLabels }}
     {{- include "common.tplvalues.render" ( dict "value" .Values.commonLabels "context" $ ) | nindent 4 }}