diff --git a/bitnami/mysql/Chart.yaml b/bitnami/mysql/Chart.yaml
index a194cabed3..48d0f1ab9b 100644
--- a/bitnami/mysql/Chart.yaml
+++ b/bitnami/mysql/Chart.yaml
@@ -8,9 +8,9 @@ annotations:
     - name: mysql
       image: docker.io/bitnami/mysql:8.0.35-debian-11-r0
     - name: mysqld-exporter
-      image: docker.io/bitnami/mysqld-exporter:0.15.0-debian-11-r70
+      image: docker.io/bitnami/mysqld-exporter:0.15.0-debian-11-r71
     - name: os-shell
-      image: docker.io/bitnami/os-shell:11-debian-11-r90
+      image: docker.io/bitnami/os-shell:11-debian-11-r91
 apiVersion: v2
 appVersion: 8.0.35
 dependencies:
@@ -34,4 +34,4 @@ maintainers:
 name: mysql
 sources:
 - https://github.com/bitnami/charts/tree/main/bitnami/mysql
-version: 9.14.3
+version: 9.14.4
diff --git a/bitnami/mysql/README.md b/bitnami/mysql/README.md
index 24d91908da..75a2812c12 100644
--- a/bitnami/mysql/README.md
+++ b/bitnami/mysql/README.md
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 MySQL is a fast, reliable, scalable, and easy to use open source relational database system. Designed to handle mission-critical, heavy-load production applications.
 
-[Overview of MySQL](https://www.mysql.com)
+[Overview of MySQL](http://www.mysql.com)
 
 Trademarks: This software listing is packaged by Bitnami. The respective trademarks mentioned in the offering are owned by the respective companies, and use of them does not imply any affiliation or endorsement.
 
diff --git a/bitnami/mysql/values.yaml b/bitnami/mysql/values.yaml
index f003c56d27..9398b3e6be 100644
--- a/bitnami/mysql/values.yaml
+++ b/bitnami/mysql/values.yaml
@@ -1039,7 +1039,7 @@ volumePermissions:
   image:
     registry: docker.io
     repository: bitnami/os-shell
-    tag: 11-debian-11-r90
+    tag: 11-debian-11-r91
     digest: ""
     pullPolicy: IfNotPresent
     ## Optionally specify an array of imagePullSecrets.
@@ -1073,7 +1073,7 @@ metrics:
   image:
     registry: docker.io
     repository: bitnami/mysqld-exporter
-    tag: 0.15.0-debian-11-r70
+    tag: 0.15.0-debian-11-r71
     digest: ""
     pullPolicy: IfNotPresent
     ## Optionally specify an array of imagePullSecrets.