diff --git a/bitnami/phpmyadmin/Chart.lock b/bitnami/phpmyadmin/Chart.lock
index d7d822a77c..0c83a4d980 100644
--- a/bitnami/phpmyadmin/Chart.lock
+++ b/bitnami/phpmyadmin/Chart.lock
@@ -4,6 +4,6 @@ dependencies:
   version: 13.1.3
 - name: common
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
-  version: 2.11.1
-digest: sha256:adaf86def4e5f75c0fbdf9a0b344c8854ed2378c9f96053344e7b6b671ce86fb
-generated: "2023-09-19T16:06:02.467173142Z"
+  version: 2.13.2
+digest: sha256:8f8939d88d4d2367e1de3792a160b375daef99ed3318c9992512e7c9895f815a
+generated: "2023-10-06T05:43:55.985949839Z"
diff --git a/bitnami/phpmyadmin/Chart.yaml b/bitnami/phpmyadmin/Chart.yaml
index 47feb9c164..3bd34fc6db 100644
--- a/bitnami/phpmyadmin/Chart.yaml
+++ b/bitnami/phpmyadmin/Chart.yaml
@@ -6,9 +6,9 @@ annotations:
   licenses: Apache-2.0
   images: |
     - name: apache-exporter
-      image: docker.io/bitnami/apache-exporter:1.0.1-debian-11-r50
+      image: docker.io/bitnami/apache-exporter:1.0.2-debian-11-r5
     - name: phpmyadmin
-      image: docker.io/bitnami/phpmyadmin:5.2.1-debian-11-r103
+      image: docker.io/bitnami/phpmyadmin:5.2.1-debian-11-r122
 apiVersion: v2
 appVersion: 5.2.1
 dependencies:
@@ -36,4 +36,4 @@ maintainers:
 name: phpmyadmin
 sources:
 - https://github.com/bitnami/charts/tree/main/bitnami/phpmyadmin
-version: 12.1.2
+version: 12.1.3
diff --git a/bitnami/phpmyadmin/README.md b/bitnami/phpmyadmin/README.md
index 24ec58113e..69806d181f 100644
--- a/bitnami/phpmyadmin/README.md
+++ b/bitnami/phpmyadmin/README.md
@@ -78,7 +78,7 @@ The command removes all the Kubernetes components associated with the chart and
 | -------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------- |
 | `image.registry`     | phpMyAdmin image registry                                                                                  | `docker.io`            |
 | `image.repository`   | phpMyAdmin image repository                                                                                | `bitnami/phpmyadmin`   |
-| `image.tag`          | phpMyAdmin image tag (immutable tags are recommended)                                                      | `5.2.1-debian-11-r103` |
+| `image.tag`          | phpMyAdmin image tag (immutable tags are recommended)                                                      | `5.2.1-debian-11-r122` |
 | `image.digest`       | phpMyAdmin image digest in the way sha256:aa.... Please note this parameter, if set, will override the tag | `""`                   |
 | `image.pullPolicy`   | Image pull policy                                                                                          | `IfNotPresent`         |
 | `image.pullSecrets`  | Specify docker-registry secret names as an array                                                           | `[]`                   |
@@ -215,7 +215,7 @@ The command removes all the Kubernetes components associated with the chart and
 | `metrics.enabled`                          | Start a side-car prometheus exporter                                                                            | `false`                   |
 | `metrics.image.registry`                   | Apache exporter image registry                                                                                  | `docker.io`               |
 | `metrics.image.repository`                 | Apache exporter image repository                                                                                | `bitnami/apache-exporter` |
-| `metrics.image.tag`                        | Apache exporter image tag (immutable tags are recommended)                                                      | `1.0.1-debian-11-r50`     |
+| `metrics.image.tag`                        | Apache exporter image tag (immutable tags are recommended)                                                      | `1.0.2-debian-11-r5`      |
 | `metrics.image.digest`                     | Apache exporter image digest in the way sha256:aa.... Please note this parameter, if set, will override the tag | `""`                      |
 | `metrics.image.pullPolicy`                 | Image pull policy                                                                                               | `IfNotPresent`            |
 | `metrics.image.pullSecrets`                | Specify docker-registry secret names as an array                                                                | `[]`                      |
diff --git a/bitnami/phpmyadmin/values.yaml b/bitnami/phpmyadmin/values.yaml
index 85d89daf1f..bbe77fe78a 100644
--- a/bitnami/phpmyadmin/values.yaml
+++ b/bitnami/phpmyadmin/values.yaml
@@ -56,7 +56,7 @@ extraDeploy: []
 image:
   registry: docker.io
   repository: bitnami/phpmyadmin
-  tag: 5.2.1-debian-11-r103
+  tag: 5.2.1-debian-11-r122
   digest: ""
   ## Specify a imagePullPolicy
   ##
@@ -582,7 +582,7 @@ metrics:
   image:
     registry: docker.io
     repository: bitnami/apache-exporter
-    tag: 1.0.1-debian-11-r50
+    tag: 1.0.2-debian-11-r5
     digest: ""
     pullPolicy: IfNotPresent
     ## Optionally specify an array of imagePullSecrets.