[bitnami/dremio] Fix _init_containers.tpl incorrect variable (#33752)

* fix(_init_containers.tpl): non existing context

Signed-off-by: Jonas DOREL <20277513+jdorel@users.noreply.github.com>

* chore(Chart.yaml): bump version

Signed-off-by: Jonas DOREL <20277513+jdorel@users.noreply.github.com>

* Update CHANGELOG.md

Signed-off-by: Bitnami Bot <bitnami.bot@broadcom.com>

* fix(_init_containers.tpl): correct existing context

Signed-off-by: Jonas DOREL <20277513+jdorel@users.noreply.github.com>

* Update CHANGELOG.md

Signed-off-by: Bitnami Bot <bitnami.bot@broadcom.com>

* Update CHANGELOG.md

Signed-off-by: Bitnami Bot <bitnami.bot@broadcom.com>

---------

Signed-off-by: Jonas DOREL <20277513+jdorel@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Bitnami Bot <bitnami.bot@broadcom.com>
Signed-off-by: Carlos Rodríguez Hernández <carlos.rodriguez-hernandez@broadcom.com>
Co-authored-by: Bitnami Bot <bitnami.bot@broadcom.com>
Co-authored-by: Carlos Rodríguez Hernández <carlos.rodriguez-hernandez@broadcom.com>

bitnami/dremio/CHANGELOG.md

@@ -1,8 +1,12 @@
 # Changelog
 
+## 3.0.1 (2025-06-06)
+
+* [bitnami/dremio] Fix _init_containers.tpl incorrect variable ([#33752](https://github.com/bitnami/charts/pull/33752))
+
 ## 3.0.0 (2025-06-04)
 
-* [bitnami/dremio] feat: major version due to Minio major bump ([#34086](https://github.com/bitnami/charts/pull/34086))
+* [bitnami/dremio] feat: major version due to Minio major bump (#34086) ([f510f04](https://github.com/bitnami/charts/commit/f510f043d07c11985c04e395e28686930646c32b)), closes [#34086](https://github.com/bitnami/charts/issues/34086)
 
 ## <small>2.0.3 (2025-05-23)</small>
 

bitnami/dremio/Chart.yaml

@@ -43,4 +43,4 @@ sources:
 - https://github.com/bitnami/charts/tree/main/bitnami/dremio
 - https://github.com/bitnami/containers/tree/main/bitnami/dremio
 - https://github.com/dremio/dremio-oss
-version: 3.0.0
+version: 3.0.1

bitnami/dremio/templates/_init_containers.tpl

@@ -235,7 +235,7 @@ Init container definition for waiting for the database to be ready
     - -ec
     - |
       set -e
-      {{- if .context.Values.usePasswordFiles }}
+      {{- if .Values.usePasswordFiles }}
       # We need to load all the secret env vars to the system
       for file in $(find /bitnami/dremio/secrets -type f); do
           env_var_name="$(basename $file)"