diff --git a/bitnami/vault/CHANGELOG.md b/bitnami/vault/CHANGELOG.md
index 536da07711..8c68b32fac 100644
--- a/bitnami/vault/CHANGELOG.md
+++ b/bitnami/vault/CHANGELOG.md
@@ -1,8 +1,15 @@
 # Changelog
 
-## 1.7.22 (2025-07-24)
+## 1.7.23 (2025-08-06)
 
-* [bitnami/vault] :zap: :arrow_up: Update dependency references ([#35292](https://github.com/bitnami/charts/pull/35292))
+* [bitnami/vault] :zap: :arrow_up: Update dependency references ([#35433](https://github.com/bitnami/charts/pull/35433))
+
+## <small>1.7.22 (2025-07-24)</small>
+
+* [bitnami/*] Adapt main README and change ascii (#35173) ([73d15e0](https://github.com/bitnami/charts/commit/73d15e03e04647efa902a1d14a09ea8657429cd0)), closes [#35173](https://github.com/bitnami/charts/issues/35173)
+* [bitnami/*] Adapt welcome message to BSI (#35170) ([e1c8146](https://github.com/bitnami/charts/commit/e1c8146831516fb35de736a6f3fd10e5e7a44286)), closes [#35170](https://github.com/bitnami/charts/issues/35170)
+* [bitnami/*] Add BSI to charts' READMEs (#35174) ([4973fd0](https://github.com/bitnami/charts/commit/4973fd08dd7e95398ddcc4054538023b542e19f2)), closes [#35174](https://github.com/bitnami/charts/issues/35174)
+* [bitnami/vault] :zap: :arrow_up: Update dependency references (#35292) ([a7087eb](https://github.com/bitnami/charts/commit/a7087eb59f88858844d21f442150f14bca2e97ee)), closes [#35292](https://github.com/bitnami/charts/issues/35292)
 
 ## <small>1.7.21 (2025-07-15)</small>
 
diff --git a/bitnami/vault/Chart.yaml b/bitnami/vault/Chart.yaml
index 02be9059d1..0caccfe3d3 100644
--- a/bitnami/vault/Chart.yaml
+++ b/bitnami/vault/Chart.yaml
@@ -7,7 +7,7 @@ annotations:
     - name: os-shell
       image: docker.io/bitnami/os-shell:12-debian-12-r49
     - name: vault
-      image: docker.io/bitnami/vault:1.20.1-debian-12-r0
+      image: docker.io/bitnami/vault:1.20.2-debian-12-r0
     - name: vault-csi-provider
       image: docker.io/bitnami/vault-csi-provider:1.5.1-debian-12-r2
     - name: vault-k8s
@@ -15,7 +15,7 @@ annotations:
   licenses: Apache-2.0
   tanzuCategory: clusterUtility
 apiVersion: v2
-appVersion: 1.20.1
+appVersion: 1.20.2
 dependencies:
 - name: common
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
@@ -37,4 +37,4 @@ maintainers:
 name: vault
 sources:
 - https://github.com/bitnami/charts/tree/main/bitnami/vault
-version: 1.7.22
+version: 1.7.23
diff --git a/bitnami/vault/values.yaml b/bitnami/vault/values.yaml
index 3b6888af24..422ec8f9bc 100644
--- a/bitnami/vault/values.yaml
+++ b/bitnami/vault/values.yaml
@@ -95,7 +95,7 @@ server:
   image:
     registry: docker.io
     repository: bitnami/vault
-    tag: 1.20.1-debian-12-r0
+    tag: 1.20.2-debian-12-r0
     digest: ""
     ## Specify a imagePullPolicy
     ## ref: http://kubernetes.io/docs/concepts/containers/images/#pre-pulled-images