diff --git a/bitnami/cassandra/CHANGELOG.md b/bitnami/cassandra/CHANGELOG.md
index e0bd21dbf8..12b17a4708 100644
--- a/bitnami/cassandra/CHANGELOG.md
+++ b/bitnami/cassandra/CHANGELOG.md
@@ -1,8 +1,12 @@
 # Changelog
 
-## 12.3.5 (2025-04-22)
+## 12.3.6 (2025-05-06)
 
-* [bitnami/cassandra]fix(readinessProbe): Remove path for metrics readinessProbe ([#33121](https://github.com/bitnami/charts/pull/33121))
+* [bitnami/cassandra] chore: :recycle: :arrow_up: Update common and remove k8s < 1.23 references ([#33341](https://github.com/bitnami/charts/pull/33341))
+
+## <small>12.3.5 (2025-04-23)</small>
+
+* [bitnami/cassandra]fix(readinessProbe): Remove path for metrics readinessProbe (#33121) ([7753e55](https://github.com/bitnami/charts/commit/7753e550cc1fc8941e5ec4bb3d3b4082aa8463f8)), closes [#33121](https://github.com/bitnami/charts/issues/33121)
 
 ## <small>12.3.4 (2025-04-22)</small>
 
diff --git a/bitnami/cassandra/Chart.lock b/bitnami/cassandra/Chart.lock
index ea9df4f929..ea64c43301 100644
--- a/bitnami/cassandra/Chart.lock
+++ b/bitnami/cassandra/Chart.lock
@@ -1,6 +1,6 @@
 dependencies:
 - name: common
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
-  version: 2.30.0
-digest: sha256:46afdf79eae69065904d430f03f7e5b79a148afed20aa45ee83ba88adc036169
-generated: "2025-03-05T09:18:46.745709854Z"
+  version: 2.31.0
+digest: sha256:c4c9af4e0ca23cf2c549e403b2a2bba2c53a3557cee23da09fa4cdf710044c2c
+generated: "2025-05-06T09:55:17.85254426+02:00"
diff --git a/bitnami/cassandra/Chart.yaml b/bitnami/cassandra/Chart.yaml
index 45170f4a22..4478a2f75b 100644
--- a/bitnami/cassandra/Chart.yaml
+++ b/bitnami/cassandra/Chart.yaml
@@ -33,4 +33,4 @@ maintainers:
 name: cassandra
 sources:
 - https://github.com/bitnami/charts/tree/main/bitnami/cassandra
-version: 12.3.5
+version: 12.3.6