[bitnami/mongodb] fix: 🐛 Mount emptyDir in /bitnami/mongodb in arbiter node (#24535)

Signed-off-by: Javier Salmeron Garcia <jsalmeron@vmware.com>

bitnami/mongodb/Chart.yaml

@@ -39,4 +39,4 @@ maintainers:
 name: mongodb
 sources:
 - https://github.com/bitnami/charts/tree/main/bitnami/mongodb
-version: 15.0.1
+version: 15.0.2

bitnami/mongodb/templates/arbiter/statefulset.yaml

@@ -254,6 +254,9 @@ spec:
             - name: empty-dir
               mountPath: /opt/bitnami/mongodb/logs
               subPath: app-logs-dir
+            - name: empty-dir
+              mountPath: /bitnami/mongodb
+              subPath: app-volume-dir
             {{- if or .Values.arbiter.configuration .Values.arbiter.existingConfigmap }}
             - name: config
               mountPath: /opt/bitnami/mongodb/conf/mongodb.conf