diff --git a/.vib/grafana-operator/cypress/cypress/integration/grafana_operator_spec.js b/.vib/grafana-operator/cypress/cypress/integration/grafana_operator_spec.js
index 6e4a5bceae..9e08687096 100644
--- a/.vib/grafana-operator/cypress/cypress/integration/grafana_operator_spec.js
+++ b/.vib/grafana-operator/cypress/cypress/integration/grafana_operator_spec.js
@@ -19,7 +19,6 @@ it('allows uploading a dashboard as JSON file', () => {
       .type(`${dashboard.newDashboard.title} ${random}`);
     cy.get('[data-testid*="data-testid-import-dashboard-submit"]').click();
     cy.visit('/dashboards');
-    cy.get('[aria-label*="View as list"]').click({ force: true });
     cy.contains(`${dashboard.newDashboard.title} ${random}`);
   });
 });
diff --git a/bitnami/grafana-operator/Chart.lock b/bitnami/grafana-operator/Chart.lock
index 227b334f57..5cf8fd5acc 100644
--- a/bitnami/grafana-operator/Chart.lock
+++ b/bitnami/grafana-operator/Chart.lock
@@ -1,6 +1,6 @@
 dependencies:
 - name: common
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
-  version: 2.13.2
-digest: sha256:551ae9c020597fd0a1d62967d9899a3c57a12e92f49e7a3967b6a187efdcaead
-generated: "2023-10-06T11:52:01.092403831Z"
+  version: 2.13.3
+digest: sha256:9a971689db0c66ea95ac2e911c05014c2b96c6077c991131ff84f2982f88fb83
+generated: "2023-11-02T19:57:51.216042225Z"
diff --git a/bitnami/grafana-operator/Chart.yaml b/bitnami/grafana-operator/Chart.yaml
index 00960c31ab..f1b8416b93 100644
--- a/bitnami/grafana-operator/Chart.yaml
+++ b/bitnami/grafana-operator/Chart.yaml
@@ -6,11 +6,11 @@ annotations:
   licenses: Apache-2.0
   images: |
     - name: grafana-operator
-      image: docker.io/bitnami/grafana-operator:5.4.1-debian-11-r24
+      image: docker.io/bitnami/grafana-operator:5.4.2-debian-11-r0
     - name: grafana
-      image: docker.io/bitnami/grafana:10.1.4-debian-11-r7
+      image: docker.io/bitnami/grafana:10.2.0-debian-11-r0
 apiVersion: v2
-appVersion: 5.4.1
+appVersion: 5.4.2
 dependencies:
 - name: common
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
@@ -30,4 +30,4 @@ maintainers:
 name: grafana-operator
 sources:
 - https://github.com/bitnami/charts/tree/main/bitnami/grafana-operator
-version: 3.5.0
+version: 3.5.1
diff --git a/bitnami/grafana-operator/values.yaml b/bitnami/grafana-operator/values.yaml
index 269281a444..08d9d11136 100644
--- a/bitnami/grafana-operator/values.yaml
+++ b/bitnami/grafana-operator/values.yaml
@@ -151,7 +151,7 @@ operator:
   image:
     registry: docker.io
     repository: bitnami/grafana-operator
-    tag: 5.4.1-debian-11-r24
+    tag: 5.4.2-debian-11-r0
     digest: ""
     ## Specify a imagePullPolicy
     ## Defaults to 'Always' if image tag is 'latest', else set to 'IfNotPresent'
@@ -420,7 +420,7 @@ grafana:
   image:
     registry: docker.io
     repository: bitnami/grafana
-    tag: 10.1.4-debian-11-r7
+    tag: 10.2.0-debian-11-r0
     digest: ""
     ## Specify a imagePullPolicy
     ## Defaults to 'Always' if image tag is 'latest', else set to 'IfNotPresent'