diff --git a/bitnami/phpbb/Chart.lock b/bitnami/phpbb/Chart.lock
index 26eaa34392..6817215c63 100644
--- a/bitnami/phpbb/Chart.lock
+++ b/bitnami/phpbb/Chart.lock
@@ -1,9 +1,9 @@
 dependencies:
 - name: mariadb
   repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
-  version: 11.4.6
+  version: 11.5.0
 - name: common
   repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
   version: 2.2.3
-digest: sha256:eb4a3f923c5501f8e4aaf4c03d6aa1225da1ba16188f5fe808c7853996ddaa12
-generated: "2023-02-17T16:24:34.352389624Z"
+digest: sha256:9fee15e45a3c4b6a833a57b2864873227a6bc687ac465a30e8f16c064779edcc
+generated: "2023-02-27T01:31:41.210691189Z"
diff --git a/bitnami/phpbb/Chart.yaml b/bitnami/phpbb/Chart.yaml
index a95071f566..9a1ecc30fb 100644
--- a/bitnami/phpbb/Chart.yaml
+++ b/bitnami/phpbb/Chart.yaml
@@ -28,4 +28,4 @@ name: phpbb
 sources:
   - https://github.com/bitnami/containers/tree/main/bitnami/phpbb
   - https://www.phpbb.com/
-version: 12.3.12
+version: 12.3.13
diff --git a/bitnami/phpbb/README.md b/bitnami/phpbb/README.md
index 1dc1afa3af..59a261a2e9 100644
--- a/bitnami/phpbb/README.md
+++ b/bitnami/phpbb/README.md
@@ -81,7 +81,7 @@ The command removes all the Kubernetes components associated with the chart and
 | --------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------- |
 | `image.registry`                        | phpBB image registry                                                                                                                                      | `docker.io`             |
 | `image.repository`                      | phpBB image repository                                                                                                                                    | `bitnami/phpbb`         |
-| `image.tag`                             | phpBB image tag (immutable tags are recommended)                                                                                                          | `3.3.10-debian-11-r4`   |
+| `image.tag`                             | phpBB image tag (immutable tags are recommended)                                                                                                          | `3.3.10-debian-11-r7`   |
 | `image.digest`                          | phpBB image digest in the way sha256:aa.... Please note this parameter, if set, will override the tag                                                     | `""`                    |
 | `image.pullPolicy`                      | phpBB image pull policy                                                                                                                                   | `IfNotPresent`          |
 | `image.pullSecrets`                     | Specify docker-registry secret names as an array                                                                                                          | `[]`                    |
@@ -109,7 +109,7 @@ The command removes all the Kubernetes components associated with the chart and
 | `volumePermissions.enabled`             | Enable init container that changes volume permissions in the data directory (for cases where the default k8s `runAsUser` and `fsUser` values do not work) | `false`                 |
 | `volumePermissions.image.registry`      | Init container volume-permissions image registry                                                                                                          | `docker.io`             |
 | `volumePermissions.image.repository`    | Init container volume-permissions image repository                                                                                                        | `bitnami/bitnami-shell` |
-| `volumePermissions.image.tag`           | Init container volume-permissions image tag (immutable tags are recommended)                                                                              | `11-debian-11-r86`      |
+| `volumePermissions.image.tag`           | Init container volume-permissions image tag (immutable tags are recommended)                                                                              | `11-debian-11-r90`      |
 | `volumePermissions.image.digest`        | Init container volume-permissions image digest in the way sha256:aa.... Please note this parameter, if set, will override the tag                         | `""`                    |
 | `volumePermissions.image.pullPolicy`    | Init container volume-permissions image pull policy                                                                                                       | `IfNotPresent`          |
 | `volumePermissions.image.pullSecrets`   | Specify docker-registry secret names as an array                                                                                                          | `[]`                    |
@@ -231,7 +231,7 @@ The command removes all the Kubernetes components associated with the chart and
 | `metrics.enabled`           | Start a side-car prometheus exporter                                                                            | `false`                   |
 | `metrics.image.registry`    | Apache exporter image registry                                                                                  | `docker.io`               |
 | `metrics.image.repository`  | Apache exporter image repository                                                                                | `bitnami/apache-exporter` |
-| `metrics.image.tag`         | Apache exporter image tag (immutable tags are recommended)                                                      | `0.11.0-debian-11-r93`    |
+| `metrics.image.tag`         | Apache exporter image tag (immutable tags are recommended)                                                      | `0.13.0-debian-11-r2`     |
 | `metrics.image.digest`      | Apache exporter image digest in the way sha256:aa.... Please note this parameter, if set, will override the tag | `""`                      |
 | `metrics.image.pullPolicy`  | Image pull policy                                                                                               | `IfNotPresent`            |
 | `metrics.image.pullSecrets` | Specify docker-registry secret names as an array                                                                | `[]`                      |
diff --git a/bitnami/phpbb/values.yaml b/bitnami/phpbb/values.yaml
index f51a0cd452..f3c238f295 100644
--- a/bitnami/phpbb/values.yaml
+++ b/bitnami/phpbb/values.yaml
@@ -55,7 +55,7 @@ extraDeploy: []
 image:
   registry: docker.io
   repository: bitnami/phpbb
-  tag: 3.3.10-debian-11-r4
+  tag: 3.3.10-debian-11-r7
   digest: ""
   ## Specify a imagePullPolicy
   ## Defaults to 'Always' if image tag is 'latest', else set to 'IfNotPresent'
@@ -171,7 +171,7 @@ volumePermissions:
   image:
     registry: docker.io
     repository: bitnami/bitnami-shell
-    tag: 11-debian-11-r86
+    tag: 11-debian-11-r90
     digest: ""
     pullPolicy: IfNotPresent
     ## Optionally specify an array of imagePullSecrets.
@@ -668,7 +668,7 @@ metrics:
   image:
     registry: docker.io
     repository: bitnami/apache-exporter
-    tag: 0.11.0-debian-11-r93
+    tag: 0.13.0-debian-11-r2
     digest: ""
     pullPolicy: IfNotPresent
     ## Optionally specify an array of imagePullSecrets.