[bitnami/rabbitmq-cluster-operator] add rbac for endpointslices for cluster-operator (#36404)

* add rbac for endpointslices for cluster-operator

closes #36403

Signed-off-by: Dieter Maes <dmaes@inuits.eu>

* Update CHANGELOG.md

Signed-off-by: Bitnami Bot <bitnami.bot@broadcom.com>

* Update CHANGELOG.md

Signed-off-by: Bitnami Bot <bitnami.bot@broadcom.com>

---------

Signed-off-by: Dieter Maes <dmaes@inuits.eu>
Signed-off-by: Bitnami Bot <bitnami.bot@broadcom.com>
Co-authored-by: Bitnami Bot <bitnami.bot@broadcom.com>

bitnami/rabbitmq-cluster-operator/CHANGELOG.md

@@ -1,8 +1,16 @@
 # Changelog
 
-## 4.4.36 (2025-10-29)
+## 4.4.37 (2025-12-09)
 
-* [bitnami/rabbitmq-cluster-operator] Set network policy properly for metrics ([#36270](https://github.com/bitnami/charts/pull/36270))
+* [bitnami/rabbitmq-cluster-operator] add rbac for endpointslices for cluster-operator ([#36404](https://github.com/bitnami/charts/pull/36404))
+
+## <small>4.4.36 (2025-11-11)</small>
+
+* [bitnami/*] Remove annotations.category (#36224) ([2abc0f9](https://github.com/bitnami/charts/commit/2abc0f9d7e89a5453e57f029c66f581b3d5855ef)), closes [#36224](https://github.com/bitnami/charts/issues/36224)
+* [bitnami/*][TNZ-62332] Modify charts' READMEs title (#36372) ([2012e46](https://github.com/bitnami/charts/commit/2012e46699f555bb1e10134691031975bb5ca50b)), closes [#36372](https://github.com/bitnami/charts/issues/36372)
+* [bitnami/rabbitmq-cluster-operator] Set network policy properly for metrics (#36270) ([58cbc87](https://github.com/bitnami/charts/commit/58cbc8786edf697a5d5a39ded8624fba114e68be)), closes [#36270](https://github.com/bitnami/charts/issues/36270)
+* Change wording in Chart's READMEs (#36379) ([a4ef0a6](https://github.com/bitnami/charts/commit/a4ef0a63877fcf32895869ceef0916c15a4718e5)), closes [#36379](https://github.com/bitnami/charts/issues/36379)
+* Remove TAC sentence present in some READMEs (#36381) ([e07d331](https://github.com/bitnami/charts/commit/e07d3319b61f49ddf6f431da3ed7ec0e0be3d5d0)), closes [#36381](https://github.com/bitnami/charts/issues/36381)
 
 ## <small>4.4.34 (2025-08-21)</small>
 

bitnami/rabbitmq-cluster-operator/Chart.yaml

@@ -38,4 +38,4 @@ maintainers:
 name: rabbitmq-cluster-operator
 sources:
 - https://github.com/bitnami/charts/tree/main/bitnami/rabbitmq-cluster-operator
-version: 4.4.36
+version: 4.4.37

bitnami/rabbitmq-cluster-operator/templates/cluster-operator/clusterrole.yaml

@@ -47,6 +47,14 @@ rules:
       - get
       - list
       - watch
+  - apiGroups:
+      - discovery.k8s.io
+    resources:
+      - endpointslices
+    verbs:
+      - get
+      - list
+      - watch
   - apiGroups:
       - ""
     resources: