diff --git a/bitnami/grafana/Chart.yaml b/bitnami/grafana/Chart.yaml
index 6bb016c050..9387efa7a8 100644
--- a/bitnami/grafana/Chart.yaml
+++ b/bitnami/grafana/Chart.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@ annotations:
   category: Analytics
   licenses: Apache-2.0
 apiVersion: v2
-appVersion: 9.5.3
+appVersion: 9.5.5
 dependencies:
   - name: common
     repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
@@ -23,4 +23,4 @@ maintainers:
 name: grafana
 sources:
   - https://github.com/bitnami/charts/tree/main/bitnami/grafana
-version: 8.4.5
+version: 8.4.6
diff --git a/bitnami/grafana/README.md b/bitnami/grafana/README.md
index ba725cbca3..fb7bdea4a5 100644
--- a/bitnami/grafana/README.md
+++ b/bitnami/grafana/README.md
@@ -162,7 +162,7 @@ This solution allows to easily deploy multiple Grafana instances compared to the
 | ---------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------- |
 | `image.registry`                   | Grafana image registry                                                                                                                               | `docker.io`                       |
 | `image.repository`                 | Grafana image repository                                                                                                                             | `bitnami/grafana`                 |
-| `image.tag`                        | Grafana image tag (immutable tags are recommended)                                                                                                   | `9.5.3-debian-11-r0`              |
+| `image.tag`                        | Grafana image tag (immutable tags are recommended)                                                                                                   | `9.5.5-debian-11-r0`              |
 | `image.digest`                     | Grafana image digest in the way sha256:aa.... Please note this parameter, if set, will override the tag                                              | `""`                              |
 | `image.pullPolicy`                 | Grafana image pull policy                                                                                                                            | `IfNotPresent`                    |
 | `image.pullSecrets`                | Grafana image pull secrets                                                                                                                           | `[]`                              |
@@ -360,7 +360,7 @@ This solution allows to easily deploy multiple Grafana instances compared to the
 | `imageRenderer.enabled`                                  | Enable using a remote rendering service to render PNG images                                                                              | `false`                          |
 | `imageRenderer.image.registry`                           | Grafana Image Renderer image registry                                                                                                     | `docker.io`                      |
 | `imageRenderer.image.repository`                         | Grafana Image Renderer image repository                                                                                                   | `bitnami/grafana-image-renderer` |
-| `imageRenderer.image.tag`                                | Grafana Image Renderer image tag (immutable tags are recommended)                                                                         | `3.7.1-debian-11-r7`             |
+| `imageRenderer.image.tag`                                | Grafana Image Renderer image tag (immutable tags are recommended)                                                                         | `3.7.1-debian-11-r12`            |
 | `imageRenderer.image.digest`                             | Grafana Image Renderer image digest in the way sha256:aa.... Please note this parameter, if set, will override the tag                    | `""`                             |
 | `imageRenderer.image.pullPolicy`                         | Grafana Image Renderer image pull policy                                                                                                  | `IfNotPresent`                   |
 | `imageRenderer.image.pullSecrets`                        | Grafana image Renderer pull secrets                                                                                                       | `[]`                             |
@@ -434,7 +434,7 @@ This solution allows to easily deploy multiple Grafana instances compared to the
 | `volumePermissions.enabled`                            | Enable init container that changes the owner/group of the PV mount point to `runAsUser:fsGroup`               | `false`                 |
 | `volumePermissions.image.registry`                     | Bitnami Shell image registry                                                                                  | `docker.io`             |
 | `volumePermissions.image.repository`                   | Bitnami Shell image repository                                                                                | `bitnami/bitnami-shell` |
-| `volumePermissions.image.tag`                          | Bitnami Shell image tag (immutable tags are recommended)                                                      | `11-debian-11-r123`     |
+| `volumePermissions.image.tag`                          | Bitnami Shell image tag (immutable tags are recommended)                                                      | `11-debian-11-r128`     |
 | `volumePermissions.image.digest`                       | Bitnami Shell image digest in the way sha256:aa.... Please note this parameter, if set, will override the tag | `""`                    |
 | `volumePermissions.image.pullPolicy`                   | Bitnami Shell image pull policy                                                                               | `IfNotPresent`          |
 | `volumePermissions.image.pullSecrets`                  | Bitnami Shell image pull secrets                                                                              | `[]`                    |
diff --git a/bitnami/grafana/values.yaml b/bitnami/grafana/values.yaml
index 79e2a0402d..a4a4fa8b30 100644
--- a/bitnami/grafana/values.yaml
+++ b/bitnami/grafana/values.yaml
@@ -54,7 +54,7 @@ commonAnnotations: {}
 image:
   registry: docker.io
   repository: bitnami/grafana
-  tag: 9.5.3-debian-11-r0
+  tag: 9.5.5-debian-11-r0
   digest: ""
   ## Specify a imagePullPolicy
   ## Defaults to 'Always' if image tag is 'latest', else set to 'IfNotPresent'
@@ -828,7 +828,7 @@ imageRenderer:
   image:
     registry: docker.io
     repository: bitnami/grafana-image-renderer
-    tag: 3.7.1-debian-11-r7
+    tag: 3.7.1-debian-11-r12
     digest: ""
     ## Specify a imagePullPolicy
     ## Defaults to 'Always' if image tag is 'latest', else set to 'IfNotPresent'
@@ -1167,7 +1167,7 @@ volumePermissions:
   image:
     registry: docker.io
     repository: bitnami/bitnami-shell
-    tag: 11-debian-11-r123
+    tag: 11-debian-11-r128
     digest: ""
     pullPolicy: IfNotPresent
     ## Optionally specify an array of imagePullSecrets.