diff --git a/bitnami/moodle/CHANGELOG.md b/bitnami/moodle/CHANGELOG.md
index 9a14e5a18f..5b7fd578f6 100644
--- a/bitnami/moodle/CHANGELOG.md
+++ b/bitnami/moodle/CHANGELOG.md
@@ -1,8 +1,12 @@
 # Changelog
 
-## 27.0.20 (2025-08-15)
+## 27.0.21 (2025-08-15)
 
-* [bitnami/moodle] :zap: :arrow_up: Update dependency references ([#36036](https://github.com/bitnami/charts/pull/36036))
+* [bitnami/moodle] :zap: :arrow_up: Update dependency references ([#36041](https://github.com/bitnami/charts/pull/36041))
+
+## <small>27.0.20 (2025-08-15)</small>
+
+* [bitnami/moodle] :zap: :arrow_up: Update dependency references (#36036) ([f014812](https://github.com/bitnami/charts/commit/f0148126b816bc8d3c6626dfa6459e33e4766f24)), closes [#36036](https://github.com/bitnami/charts/issues/36036)
 
 ## <small>27.0.19 (2025-08-15)</small>
 
diff --git a/bitnami/moodle/Chart.yaml b/bitnami/moodle/Chart.yaml
index 188c443e15..e992e6fbf6 100644
--- a/bitnami/moodle/Chart.yaml
+++ b/bitnami/moodle/Chart.yaml
@@ -5,7 +5,7 @@ annotations:
   category: E-Learning
   images: |
     - name: apache-exporter
-      image: docker.io/bitnami/apache-exporter:1.0.10-debian-12-r45
+      image: docker.io/bitnami/apache-exporter:1.0.10-debian-12-r46
     - name: moodle
       image: docker.io/bitnami/moodle:5.0.2-debian-12-r0
     - name: os-shell
@@ -39,4 +39,4 @@ maintainers:
 name: moodle
 sources:
 - https://github.com/bitnami/charts/tree/main/bitnami/moodle
-version: 27.0.20
+version: 27.0.21
diff --git a/bitnami/moodle/values.yaml b/bitnami/moodle/values.yaml
index 3d51b563b2..78c3caf429 100644
--- a/bitnami/moodle/values.yaml
+++ b/bitnami/moodle/values.yaml
@@ -810,7 +810,7 @@ metrics:
   image:
     registry: docker.io
     repository: bitnami/apache-exporter
-    tag: 1.0.10-debian-12-r45
+    tag: 1.0.10-debian-12-r46
     digest: ""
     pullPolicy: IfNotPresent
     ## Optionally specify an array of imagePullSecrets.