diff --git a/bitnami/apisix/CHANGELOG.md b/bitnami/apisix/CHANGELOG.md
index 0f69d6f257..d762dcec0c 100644
--- a/bitnami/apisix/CHANGELOG.md
+++ b/bitnami/apisix/CHANGELOG.md
@@ -1,8 +1,12 @@
 # Changelog
 
-## 5.1.5 (2025-08-14)
+## 5.1.6 (2025-08-18)
 
-* [bitnami/apisix] :zap: :arrow_up: Update dependency references ([#35868](https://github.com/bitnami/charts/pull/35868))
+* [bitnami/apisix] :zap: :arrow_up: Update dependency references ([#36122](https://github.com/bitnami/charts/pull/36122))
+
+## <small>5.1.5 (2025-08-14)</small>
+
+* [bitnami/apisix] :zap: :arrow_up: Update dependency references (#35868) ([3964047](https://github.com/bitnami/charts/commit/3964047593f995eb28692cdd6badc2d6cd0bc4e2)), closes [#35868](https://github.com/bitnami/charts/issues/35868)
 
 ## <small>5.1.4 (2025-08-08)</small>
 
diff --git a/bitnami/apisix/Chart.lock b/bitnami/apisix/Chart.lock
index 8d05d5b49c..190876246f 100644
--- a/bitnami/apisix/Chart.lock
+++ b/bitnami/apisix/Chart.lock
@@ -1,9 +1,9 @@
 dependencies:
 - name: etcd
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
-  version: 12.0.17
+  version: 12.0.18
 - name: common
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
   version: 2.31.4
-digest: sha256:bb3cd81855233a69c61aac8b4ceddf5eec1b60bf667e73248dbc13ca407f1bf1
-generated: "2025-08-14T11:37:47.019523342Z"
+digest: sha256:b751be95021a5d9c7c92ad7ddaa1bbeaed00908eccd7199c515c504113863c9a
+generated: "2025-08-18T16:05:15.947360244Z"
diff --git a/bitnami/apisix/Chart.yaml b/bitnami/apisix/Chart.yaml
index bb222eb5cc..ea5178e88f 100644
--- a/bitnami/apisix/Chart.yaml
+++ b/bitnami/apisix/Chart.yaml
@@ -5,7 +5,7 @@ annotations:
   category: Infrastructure
   images: |
     - name: apisix
-      image: docker.io/bitnami/apisix:3.13.0-debian-12-r3
+      image: docker.io/bitnami/apisix:3.13.0-debian-12-r4
     - name: apisix-dashboard
       image: docker.io/bitnami/apisix-dashboard:3.0.1-debian-12-r80
     - name: apisix-ingress-controller
@@ -48,4 +48,4 @@ sources:
 - https://github.com/bitnami/charts/tree/main/bitnami/apisix
 - https://github.com/bitnami/charts/tree/main/bitnami/apisix-dashboard
 - https://github.com/bitnami/charts/tree/main/bitnami/apisix-ingress-controller
-version: 5.1.5
+version: 5.1.6
diff --git a/bitnami/apisix/values.yaml b/bitnami/apisix/values.yaml
index 3085cc8c4b..82ee31fc90 100644
--- a/bitnami/apisix/values.yaml
+++ b/bitnami/apisix/values.yaml
@@ -93,7 +93,7 @@ diagnosticMode:
 image:
   registry: docker.io
   repository: bitnami/apisix
-  tag: 3.13.0-debian-12-r3
+  tag: 3.13.0-debian-12-r4
   digest: ""
   ## Specify a imagePullPolicy
   ## ref: http://kubernetes.io/docs/concepts/containers/images/#pre-pulled-images