[bitnami/metallb] Release 4.1.17 (#15083)

* [bitnami/metallb] Release 4.1.17 updating components versions

Signed-off-by: Bitnami Containers <bitnami-bot@vmware.com>

* Update README.md with readme-generator-for-helm

Signed-off-by: Bitnami Containers <bitnami-bot@vmware.com>

* [bitnami/spark] Give some extra time to k8s controller to assign an IP address to testing svc

Signed-off-by: Gonzalo Gomez Gracia <gonzalog@vmware.com>

* [bitnami/spark] Increase retry number

Signed-off-by: Gonzalo Gomez Gracia <gonzalog@vmware.com>

* [bitnami/spark] Update RBAC

Signed-off-by: Gonzalo Gomez Gracia <gonzalog@vmware.com>

* [bitnami/spark] Update speaker RBAC

Signed-off-by: Gonzalo Gomez Gracia <gonzalog@vmware.com>

---------

Signed-off-by: Bitnami Containers <bitnami-bot@vmware.com>
Signed-off-by: Gonzalo Gomez Gracia <gonzalog@vmware.com>
Co-authored-by: Gonzalo Gomez Gracia <gonzalog@vmware.com>

bitnami/metallb/templates/controller/rbac.yaml

@@ -36,6 +36,14 @@ rules:
     verbs:
       - create
       - patch
+  - apiGroups:
+      - ''
+    resources:
+      - namespaces
+    verbs:
+      - list
+      - watch
+      - get
   - apiGroups:
       - policy
     resourceNames: