diff --git a/bitnami/keydb/CHANGELOG.md b/bitnami/keydb/CHANGELOG.md
index 50c70bd233..982ed371f9 100644
--- a/bitnami/keydb/CHANGELOG.md
+++ b/bitnami/keydb/CHANGELOG.md
@@ -1,8 +1,12 @@
 # Changelog
 
-## 0.5.5 (2025-04-20)
+## 0.5.6 (2025-05-06)
 
-* [bitnami/keydb] Release 0.5.5 ([#33084](https://github.com/bitnami/charts/pull/33084))
+* [bitnami/keydb] chore: :recycle: :arrow_up: Update common and remove k8s < 1.23 references ([#33381](https://github.com/bitnami/charts/pull/33381))
+
+## <small>0.5.5 (2025-04-20)</small>
+
+* [bitnami/keydb] Release 0.5.5 (#33084) ([333e4ec](https://github.com/bitnami/charts/commit/333e4ec92b771a936ad0ba4ce42d4debb8ff0c57)), closes [#33084](https://github.com/bitnami/charts/issues/33084)
 
 ## <small>0.5.4 (2025-03-21)</small>
 
diff --git a/bitnami/keydb/Chart.lock b/bitnami/keydb/Chart.lock
index 9f99c67bd0..c85fa2a84e 100644
--- a/bitnami/keydb/Chart.lock
+++ b/bitnami/keydb/Chart.lock
@@ -1,6 +1,6 @@
 dependencies:
 - name: common
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
-  version: 2.30.0
-digest: sha256:46afdf79eae69065904d430f03f7e5b79a148afed20aa45ee83ba88adc036169
-generated: "2025-02-19T20:09:16.762090593Z"
+  version: 2.31.0
+digest: sha256:c4c9af4e0ca23cf2c549e403b2a2bba2c53a3557cee23da09fa4cdf710044c2c
+generated: "2025-05-06T10:25:17.448218806+02:00"
diff --git a/bitnami/keydb/Chart.yaml b/bitnami/keydb/Chart.yaml
index 027369c6c8..b0891d2353 100644
--- a/bitnami/keydb/Chart.yaml
+++ b/bitnami/keydb/Chart.yaml
@@ -35,4 +35,4 @@ name: keydb
 sources:
 - https://github.com/bitnami/charts/tree/main/bitnami/keydb
 - https://github.com/bitnami/containers/tree/main/bitnami/keydb
-version: 0.5.5
+version: 0.5.6
diff --git a/bitnami/keydb/templates/replica/hpa.yaml b/bitnami/keydb/templates/replica/hpa.yaml
index eecfe002a0..bdb1a77426 100644
--- a/bitnami/keydb/templates/replica/hpa.yaml
+++ b/bitnami/keydb/templates/replica/hpa.yaml
@@ -27,24 +27,16 @@ spec:
     - type: Resource
       resource:
         name: memory
-        {{- if semverCompare "<1.23-0" (include "common.capabilities.kubeVersion" .) }}
-        targetAverageUtilization: {{ .Values.replica.autoscaling.hpa.targetMemory  }}
-        {{- else }}
         target:
           type: Utilization
           averageUtilization: {{ .Values.worker.autoscaling.hpa.targetMemory }}
-        {{- end }}
     {{- end }}
     {{- if .Values.replica.autoscaling.hpa.targetCPU }}
     - type: Resource
       resource:
         name: cpu
-        {{- if semverCompare "<1.23-0" (include "common.capabilities.kubeVersion" .) }}
-        targetAverageUtilization: {{ .Values.replica.autoscaling.hpa.targetCPU }}
-        {{- else }}
         target:
           type: Utilization
           averageUtilization: {{ .Values.worker.autoscaling.hpa.targetCPU }}
-        {{- end }}
     {{- end }}
 {{- end }}