diff --git a/bitnami/jaeger/CHANGELOG.md b/bitnami/jaeger/CHANGELOG.md
index 869ceb674a..3264b0834e 100644
--- a/bitnami/jaeger/CHANGELOG.md
+++ b/bitnami/jaeger/CHANGELOG.md
@@ -1,8 +1,12 @@
 # Changelog
 
-## 5.1.14 (2025-04-15)
+## 5.1.15 (2025-05-07)
 
-* [bitnami/jaeger] Release 5.1.14 ([#33010](https://github.com/bitnami/charts/pull/33010))
+* [bitnami/jaeger] chore: :recycle: :arrow_up: Update common and remove k8s < 1.23 references ([#33375](https://github.com/bitnami/charts/pull/33375))
+
+## <small>5.1.14 (2025-04-15)</small>
+
+* [bitnami/jaeger] Release 5.1.14 (#33010) ([c200116](https://github.com/bitnami/charts/commit/c200116294bcb06831957c334a07580ecba1fc4a)), closes [#33010](https://github.com/bitnami/charts/issues/33010)
 
 ## <small>5.1.13 (2025-04-02)</small>
 
diff --git a/bitnami/jaeger/Chart.lock b/bitnami/jaeger/Chart.lock
index 3cc896a324..6aafe06626 100644
--- a/bitnami/jaeger/Chart.lock
+++ b/bitnami/jaeger/Chart.lock
@@ -1,9 +1,9 @@
 dependencies:
 - name: common
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
-  version: 2.30.0
+  version: 2.31.0
 - name: cassandra
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
-  version: 12.3.1
-digest: sha256:ea9d866337f105c5efb0b0ec019e62e7c6b75b5633a7841fc547bc265c231211
-generated: "2025-04-15T10:56:51.308113837Z"
+  version: 12.3.5
+digest: sha256:3f7c4b1323a7203e37b9805f42d381b160c9dd9945eb0ef08fe7a24013562be2
+generated: "2025-05-06T10:20:45.471830227+02:00"
diff --git a/bitnami/jaeger/Chart.yaml b/bitnami/jaeger/Chart.yaml
index fe1da82ad6..5829dcb005 100644
--- a/bitnami/jaeger/Chart.yaml
+++ b/bitnami/jaeger/Chart.yaml
@@ -35,4 +35,4 @@ maintainers:
 name: jaeger
 sources:
 - https://github.com/bitnami/charts/tree/main/bitnami/jaeger
-version: 5.1.14
+version: 5.1.15