[bitnami/wavefront] Chart standardised (#9576)

* [bitnami/wavefront] Bump wavefront-proxy version + standardisation

Signed-off-by: Miguel Ruiz <miruiz@vmware.com>

* Regenerate README.md

Signed-off-by: Miguel Ruiz <miruiz@vmware.com>

* Apply suggestions

Signed-off-by: Miguel Ruiz <miruiz@vmware.com>

* Remove unused collector.extraArgs and update README

Signed-off-by: Miguel Ruiz <miruiz@vmware.com>

* Revert major to minor

Signed-off-by: Miguel Ruiz <miruiz@vmware.com>

* Update README.md with readme-generator-for-helm

Signed-off-by: Bitnami Containers <containers@bitnami.com>

* Fix config indent

Signed-off-by: Miguel Ruiz <miruiz@vmware.com>

* [bitnami/wavefront] Update components versions

Signed-off-by: Bitnami Containers <containers@bitnami.com>

Co-authored-by: Carlos Rodríguez Hernández <carlosrh@vmware.com>
Co-authored-by: Bitnami Containers <containers@bitnami.com>

bitnami/wavefront/templates/api-token-secret.yaml

@@ -2,12 +2,13 @@
 apiVersion: v1
 kind: Secret
 metadata:
+  name: {{ template "common.names.fullname" . }}
+  namespace: {{ .Release.Namespace | quote }}
   labels: {{- include "common.labels.standard" . | nindent 4 }}
     app.kubernetes.io/component: collector
     {{- if .Values.commonLabels }}
     {{- include "common.tplvalues.render" ( dict "value" .Values.commonLabels "context" $ ) | nindent 4 }}
     {{- end }}
-  name: {{ template "common.names.fullname" . }}
   {{- if .Values.commonAnnotations }}
   annotations: {{- include "common.tplvalues.render" ( dict "value" .Values.commonAnnotations "context" $ ) | nindent 4 }}
   {{- end }}