diff --git a/bitnami/logstash/CHANGELOG.md b/bitnami/logstash/CHANGELOG.md
index 2a21dc9047..780bce8651 100644
--- a/bitnami/logstash/CHANGELOG.md
+++ b/bitnami/logstash/CHANGELOG.md
@@ -1,8 +1,12 @@
 # Changelog
 
-## 6.3.4 (2024-09-06)
+## 6.3.5 (2024-09-26)
 
-* [bitnami/logstash] fix #29129 missing protocol in networkPolicy ([#29277](https://github.com/bitnami/charts/pull/29277))
+* [bitnami/logstash] Release 6.3.5 ([#29633](https://github.com/bitnami/charts/pull/29633))
+
+## <small>6.3.4 (2024-09-11)</small>
+
+* [bitnami/logstash] fix #29129 missing protocol in networkPolicy (#29277) ([3501538](https://github.com/bitnami/charts/commit/35015385d5abc694ceafb77f232303cffcb6f2e3)), closes [#29129](https://github.com/bitnami/charts/issues/29129) [#29277](https://github.com/bitnami/charts/issues/29277) [#29129](https://github.com/bitnami/charts/issues/29129)
 
 ## <small>6.3.3 (2024-09-06)</small>
 
diff --git a/bitnami/logstash/Chart.lock b/bitnami/logstash/Chart.lock
index 21097b9bba..fb6a7905a5 100644
--- a/bitnami/logstash/Chart.lock
+++ b/bitnami/logstash/Chart.lock
@@ -1,6 +1,6 @@
 dependencies:
 - name: common
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
-  version: 2.22.0
-digest: sha256:a8fb2fc887ead658a89598a48acde5324196fbc0509503a3eaed50a710fbfe74
-generated: "2024-09-06T02:38:58.632759276Z"
+  version: 2.23.0
+digest: sha256:fbd6439f12ded949c04553b9c52a4c8153a8f2790147d972b314ddcd46921a14
+generated: "2024-09-26T19:39:35.123630251Z"
diff --git a/bitnami/logstash/Chart.yaml b/bitnami/logstash/Chart.yaml
index 17ed019c57..904b4cf3f7 100644
--- a/bitnami/logstash/Chart.yaml
+++ b/bitnami/logstash/Chart.yaml
@@ -6,11 +6,11 @@ annotations:
   licenses: Apache-2.0
   images: |
     - name: logstash
-      image: docker.io/bitnami/logstash:8.15.1-debian-12-r0
+      image: docker.io/bitnami/logstash:8.15.2-debian-12-r0
     - name: os-shell
-      image: docker.io/bitnami/os-shell:12-debian-12-r29
+      image: docker.io/bitnami/os-shell:12-debian-12-r30
 apiVersion: v2
-appVersion: 8.15.1
+appVersion: 8.15.2
 dependencies:
 - name: common
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
@@ -30,4 +30,4 @@ maintainers:
 name: logstash
 sources:
 - https://github.com/bitnami/charts/tree/main/bitnami/logstash
-version: 6.3.4
+version: 6.3.5
diff --git a/bitnami/logstash/values.yaml b/bitnami/logstash/values.yaml
index 544180d1c5..a34ba967b8 100644
--- a/bitnami/logstash/values.yaml
+++ b/bitnami/logstash/values.yaml
@@ -81,7 +81,7 @@ diagnosticMode:
 image:
   registry: docker.io
   repository: bitnami/logstash
-  tag: 8.15.1-debian-12-r0
+  tag: 8.15.2-debian-12-r0
   digest: ""
   ## Specify a imagePullPolicy. Defaults to 'Always' if image tag is 'latest', else set to 'IfNotPresent'
   ## ref: https://kubernetes.io/docs/concepts/containers/images/#pre-pulled-images
@@ -655,7 +655,7 @@ volumePermissions:
   image:
     registry: docker.io
     repository: bitnami/os-shell
-    tag: 12-debian-12-r29
+    tag: 12-debian-12-r30
     digest: ""
     ## Specify a imagePullPolicy
     ## Defaults to 'Always' if image tag is 'latest', else set to 'IfNotPresent'