[bitnami/metrics-server] Revert PR 5968 (#5973)

* Revert "Modify metadata.name checking common.capabilities.kubeVersion (#5968)"

This reverts commit 13fbfe18c1.

* Bump chart version

bitnami/metrics-server/Chart.yaml

@@ -23,4 +23,4 @@ name: metrics-server
 sources:
   - https://github.com/bitnami/bitnami-docker-metrics-server
   - https://github.com/kubernetes-incubator/metrics-server
-version: 5.8.2
+version: 5.8.3

bitnami/metrics-server/templates/metrics-api-service.yaml

@@ -6,11 +6,7 @@ apiVersion: apiregistration.k8s.io/v1
 {{- end }}
 kind: APIService
 metadata:
-{{- if semverCompare "<1.19-0" (include "common.capabilities.kubeVersion" .) }}
   name: v1beta1.metrics.k8s.io
-{{- else }}
-  name: v1.metrics.k8s.io
-{{- end }}
   labels: {{- include "common.labels.standard" . | nindent 4 }}
 spec:
   service: