diff --git a/bitnami/harbor/CHANGELOG.md b/bitnami/harbor/CHANGELOG.md
index 1dc6be5fca..5b54b12cb7 100644
--- a/bitnami/harbor/CHANGELOG.md
+++ b/bitnami/harbor/CHANGELOG.md
@@ -1,8 +1,17 @@
 # Changelog
 
-## 26.0.0 (2025-05-08)
+## 26.0.2 (2025-05-14)
 
-* [bitnami/harbor] feat!: :arrow_up: :boom: Bump Redis(R) to 8.0 ([#33502](https://github.com/bitnami/charts/pull/33502))
+* [bitnami/harbor] update tracing environment variables and escaping ([#33680](https://github.com/bitnami/charts/pull/33680))
+
+## <small>26.0.1 (2025-05-09)</small>
+
+* [bitnami/harbor] :zap: :arrow_up: Update dependency references (#33596) ([0259db0](https://github.com/bitnami/charts/commit/0259db0c2f6d7eae28777399bf075fbb0bcb6b65)), closes [#33596](https://github.com/bitnami/charts/issues/33596)
+
+## 26.0.0 (2025-05-09)
+
+* [bitnami/harbor] feat!: :arrow_up: :boom: Bump Redis(R) to 8.0 (#33502) ([1fe91e0](https://github.com/bitnami/charts/commit/1fe91e0de5f7f343c31ff8bd8ac44ace87253207)), closes [#33502](https://github.com/bitnami/charts/issues/33502)
+* [bitnami/kubeapps] Deprecation followup (#33579) ([77e312c](https://github.com/bitnami/charts/commit/77e312c1772d4d7c4dc5d3ac0e80f4e452e3a062)), closes [#33579](https://github.com/bitnami/charts/issues/33579)
 
 ## <small>25.0.2 (2025-05-08)</small>
 
diff --git a/bitnami/harbor/Chart.yaml b/bitnami/harbor/Chart.yaml
index 083b41649d..dc265a9549 100644
--- a/bitnami/harbor/Chart.yaml
+++ b/bitnami/harbor/Chart.yaml
@@ -56,4 +56,4 @@ maintainers:
 name: harbor
 sources:
 - https://github.com/bitnami/charts/tree/main/bitnami/harbor
-version: 26.0.1
+version: 26.0.2
diff --git a/bitnami/harbor/templates/_helpers.tpl b/bitnami/harbor/templates/_helpers.tpl
index 35427007b3..a8cb76f74b 100644
--- a/bitnami/harbor/templates/_helpers.tpl
+++ b/bitnami/harbor/templates/_helpers.tpl
@@ -520,10 +520,10 @@ harbor: Redis Mutual TLS
 
 {{/* lists all tracing related environment variables except for TRACE_SERVICE_NAME, which should be set separately */}}
 {{- define "harbor.tracing.envvars" -}}
-TRACE_ENABLE: {{ .Values.tracing.enabled | quote }}
+TRACE_ENABLED: {{ .Values.tracing.enabled | quote }}
 TRACE_SAMPLE_RATE: {{ .Values.tracing.sampleRate | quote }}
 TRACE_NAMESPACE: {{ .Values.tracing.namespace | quote }}
-TRACE_ATTRIBUTES: {{ .Values.tracing.attributes | toJson }}
+TRACE_ATTRIBUTES: {{ .Values.tracing.attributes | toJson | squote }}
 {{- if .Values.tracing.jaeger.enabled }}
 TRACE_JAEGER_ENDPOINT: {{ .Values.tracing.jaeger.endpoint | quote }}
 TRACE_JAEGER_USERNAME: {{ .Values.tracing.jaeger.username | quote }}