diff --git a/bitnami/grafana-k6-operator/CHANGELOG.md b/bitnami/grafana-k6-operator/CHANGELOG.md
index f13775d7bc..3a2b6d6e84 100644
--- a/bitnami/grafana-k6-operator/CHANGELOG.md
+++ b/bitnami/grafana-k6-operator/CHANGELOG.md
@@ -1,8 +1,12 @@
 # Changelog
 
-## 1.0.4 (2025-08-07)
+## 1.0.5 (2025-08-07)
 
-* [bitnami/grafana-k6-operator] :zap: :arrow_up: Update dependency references ([#35566](https://github.com/bitnami/charts/pull/35566))
+* [bitnami/grafana-k6-operator] :zap: :arrow_up: Update dependency references ([#35641](https://github.com/bitnami/charts/pull/35641))
+
+## <small>1.0.4 (2025-08-07)</small>
+
+* [bitnami/grafana-k6-operator] :zap: :arrow_up: Update dependency references (#35566) ([b84383f](https://github.com/bitnami/charts/commit/b84383ff992b19ae4cc1630de8e0cf9c2d6e4ae0)), closes [#35566](https://github.com/bitnami/charts/issues/35566)
 
 ## <small>1.0.3 (2025-08-07)</small>
 
diff --git a/bitnami/grafana-k6-operator/Chart.yaml b/bitnami/grafana-k6-operator/Chart.yaml
index ceb62fbce3..239b58b8e1 100644
--- a/bitnami/grafana-k6-operator/Chart.yaml
+++ b/bitnami/grafana-k6-operator/Chart.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@ annotations:
     - name: grafana-k6-operator
       image: docker.io/bitnami/grafana-k6-operator:0.0.22-debian-12-r2
     - name: os-shell
-      image: docker.io/bitnami/os-shell:12-debian-12-r49
+      image: docker.io/bitnami/os-shell:12-debian-12-r50
   licenses: Apache-2.0
   tanzuCategory: service
 apiVersion: v2
@@ -35,4 +35,4 @@ maintainers:
 name: grafana-k6-operator
 sources:
 - https://github.com/bitnami/charts/tree/main/bitnami/grafana-k6-operator
-version: 1.0.4
+version: 1.0.5
diff --git a/bitnami/grafana-k6-operator/values.yaml b/bitnami/grafana-k6-operator/values.yaml
index 008f41ce32..3fc9c8e742 100644
--- a/bitnami/grafana-k6-operator/values.yaml
+++ b/bitnami/grafana-k6-operator/values.yaml
@@ -99,7 +99,7 @@ image:
 starterImage:
   registry: docker.io
   repository: bitnami/os-shell
-  tag: 12-debian-12-r49
+  tag: 12-debian-12-r50
   digest: ""
 ## Bitnami Grafana k6 image version
 ## ref: https://hub.docker.com/r/bitnami/grafana-k6/tags/