[bitnami/thanos] thanos/receive/ingress.yaml: support custom portName on extraHosts (#17173)

* Thanos/receive/ingress.yaml: support custom portName on extraHosts

The receive service has two ports, `http` and `remote`. This should be specifiable using the `.portName` attribute on extraHosts

Signed-off-by: Oliver <oisaac@gmail.com>

* document portName in values.yaml and bump chart.yaml

Signed-off-by: Oliver Isaac <oisaac@gmail.com>

---------

Signed-off-by: Oliver <oisaac@gmail.com>
Signed-off-by: Oliver Isaac <oisaac@gmail.com>
Signed-off-by: Carlos Rodríguez Hernández <carlosrh@vmware.com>
Signed-off-by: Cori Avila <42420333+corico44@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Carlos Rodríguez Hernández <carlosrh@vmware.com>
Co-authored-by: Cori Avila <42420333+corico44@users.noreply.github.com>

bitnami/thanos/Chart.yaml

@@ -35,4 +35,4 @@ maintainers:
 name: thanos
 sources:
 - https://github.com/bitnami/charts/tree/main/bitnami/thanos
-version: 12.11.3
+version: 12.11.4

bitnami/thanos/templates/receive/ingress.yaml

@@ -50,7 +50,7 @@ spec:
             {{- if eq "true" (include "common.ingress.supportsPathType" $) }}
             pathType: {{ default "ImplementationSpecific" .pathType }}
             {{- end }}
-            backend: {{- include "common.ingress.backend" (dict "serviceName" (printf "%s-%s"  (include "common.names.fullname" $) "receive") "servicePort" "http" "context" $) | nindent 14 }}
+            backend: {{- include "common.ingress.backend" (dict "serviceName" (printf "%s-%s"  (include "common.names.fullname" $) "receive") "servicePort" (default "http" .portName) "context" $) | nindent 14 }}
     {{- end }}
     {{- if .Values.receive.ingress.extraRules }}
     {{- include "common.tplvalues.render" (dict "value" .Values.receive.ingress.extraRules "context" $) | nindent 4 }}

bitnami/thanos/values.yaml

@@ -3747,6 +3747,7 @@ receive:
     ## - name: thanos.local
     ##   path: /
     ##   pathType: ImplementationSpecific
+    ##   portName: "http" # or "remote"
     ##
     extraHosts: []
     ## @param receive.ingress.extraTls The tls configuration for additional hostnames to be covered with this ingress record.