Files
charts/bitnami/apache/files/vhosts
..

Copy here your *.conf virtual host files to have them mounted to the container as a config map.