diff --git a/bitnami/minio-client/2023/debian-11/Dockerfile b/bitnami/minio-client/2023/debian-11/Dockerfile
index 0245952e451d..1c58eba20abf 100644
--- a/bitnami/minio-client/2023/debian-11/Dockerfile
+++ b/bitnami/minio-client/2023/debian-11/Dockerfile
@@ -7,13 +7,13 @@ ARG TARGETARCH
 
 LABEL com.vmware.cp.artifact.flavor="sha256:1e1b4657a77f0d47e9220f0c37b9bf7802581b93214fff7d1bd2364c8bf22e8e" \
       org.opencontainers.image.base.name="docker.io/bitnami/minideb:bullseye" \
-      org.opencontainers.image.created="2023-08-30T05:41:53Z" \
+      org.opencontainers.image.created="2023-09-01T04:51:32Z" \
       org.opencontainers.image.description="Application packaged by VMware, Inc" \
       org.opencontainers.image.licenses="Apache-2.0" \
-      org.opencontainers.image.ref.name="2023.8.29-debian-11-r0" \
+      org.opencontainers.image.ref.name="2023.8.30-debian-11-r0" \
       org.opencontainers.image.title="minio-client" \
       org.opencontainers.image.vendor="VMware, Inc." \
-      org.opencontainers.image.version="2023.8.29"
+      org.opencontainers.image.version="2023.8.30"
 
 ENV HOME="/" \
     OS_ARCH="${TARGETARCH:-amd64}" \
@@ -26,7 +26,7 @@ SHELL ["/bin/bash", "-o", "pipefail", "-c"]
 RUN install_packages ca-certificates curl procps
 RUN mkdir -p /tmp/bitnami/pkg/cache/ && cd /tmp/bitnami/pkg/cache/ && \
     COMPONENTS=( \
-      "minio-client-2023.8.29-0-linux-${OS_ARCH}-debian-11" \
+      "minio-client-2023.8.30-0-linux-${OS_ARCH}-debian-11" \
     ) && \
     for COMPONENT in "${COMPONENTS[@]}"; do \
       if [ ! -f "${COMPONENT}.tar.gz" ]; then \
@@ -44,7 +44,7 @@ RUN chmod g+rwX /opt/bitnami
 
 COPY rootfs /
 RUN /opt/bitnami/scripts/minio-client/postunpack.sh
-ENV APP_VERSION="2023.8.29" \
+ENV APP_VERSION="2023.8.30" \
     BITNAMI_APP_NAME="minio-client" \
     PATH="/opt/bitnami/minio-client/bin:$PATH"
 
diff --git a/bitnami/minio-client/2023/debian-11/prebuildfs/opt/bitnami/.bitnami_components.json b/bitnami/minio-client/2023/debian-11/prebuildfs/opt/bitnami/.bitnami_components.json
index f4a39426f9b7..743f1d05e4ca 100644
--- a/bitnami/minio-client/2023/debian-11/prebuildfs/opt/bitnami/.bitnami_components.json
+++ b/bitnami/minio-client/2023/debian-11/prebuildfs/opt/bitnami/.bitnami_components.json
@@ -3,6 +3,6 @@
         "arch": "amd64",
         "distro": "debian-11",
         "type": "NAMI",
-        "version": "2023.8.29-0"
+        "version": "2023.8.30-0"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/bitnami/minio-client/2023/debian-11/rootfs/opt/bitnami/scripts/libminioclient.sh b/bitnami/minio-client/2023/debian-11/rootfs/opt/bitnami/scripts/libminioclient.sh
index dcade341213a..571f6a4818f5 100644
--- a/bitnami/minio-client/2023/debian-11/rootfs/opt/bitnami/scripts/libminioclient.sh
+++ b/bitnami/minio-client/2023/debian-11/rootfs/opt/bitnami/scripts/libminioclient.sh
@@ -62,7 +62,19 @@ minio_client_execute_timeout() {
     exec=$(command -v mc)
 
     if am_i_root; then
-        timeout 5s run_as_user "$MINIO_DAEMON_USER" "${exec}" "${args[@]}"
+        cat > /tmp/cmd.sh << EOF
+#!/bin/bash
+# timeout forks its own shell process, so we need to provide it with the expected environment
+. /opt/bitnami/scripts/libos.sh
+. /opt/bitnami/scripts/minio-env.sh
+. /opt/bitnami/scripts/minio-client-env.sh
+. /opt/bitnami/scripts/libminio.sh
+. /opt/bitnami/scripts/libminioclient.sh
+run_as_user "$MINIO_DAEMON_USER" "${exec}" ${args[@]}
+EOF
+        chmod +x /tmp/cmd.sh
+        timeout 5s bash -c "/tmp/cmd.sh"
+        rm -f /tmp/cmd.sh
     else
         timeout 5s "${exec}" "${args[@]}"
     fi
diff --git a/bitnami/minio-client/2023/debian-11/tags-info.yaml b/bitnami/minio-client/2023/debian-11/tags-info.yaml
index 823e768b725e..fb5c94420f04 100644
--- a/bitnami/minio-client/2023/debian-11/tags-info.yaml
+++ b/bitnami/minio-client/2023/debian-11/tags-info.yaml
@@ -1,5 +1,5 @@
 rolling-tags:
 - "2023"
 - 2023-debian-11
-- 2023.8.29
+- 2023.8.30
 - latest