diff --git a/bitnami/metrics-server/0/debian-10/Dockerfile b/bitnami/metrics-server/0/debian-10/Dockerfile
index f38bbf4ade2b..bf1f37700371 100644
--- a/bitnami/metrics-server/0/debian-10/Dockerfile
+++ b/bitnami/metrics-server/0/debian-10/Dockerfile
@@ -9,15 +9,15 @@ ENV HOME="/" \
 COPY prebuildfs /
 # Install required system packages and dependencies
 RUN install_packages ca-certificates curl gzip procps tar wget
-RUN wget -nc -P /tmp/bitnami/pkg/cache/ https://downloads.bitnami.com/files/stacksmith/metrics-server-0.5.2-0-linux-amd64-debian-10.tar.gz && \
-    echo "d24ee0c47e176187002bc1902c65752a2bec4055ef6b3bb01a8345092b8160d8  /tmp/bitnami/pkg/cache/metrics-server-0.5.2-0-linux-amd64-debian-10.tar.gz" | sha256sum -c - && \
-    tar -zxf /tmp/bitnami/pkg/cache/metrics-server-0.5.2-0-linux-amd64-debian-10.tar.gz -P --transform 's|^[^/]*/files|/opt/bitnami|' --wildcards '*/files' && \
-    rm -rf /tmp/bitnami/pkg/cache/metrics-server-0.5.2-0-linux-amd64-debian-10.tar.gz
+RUN wget -nc -P /tmp/bitnami/pkg/cache/ https://downloads.bitnami.com/files/stacksmith/metrics-server-0.5.2-1-linux-amd64-debian-10.tar.gz && \
+    echo "e32e2b441e26808fdd0dbb02ee1f86cce619d4a80e4007c844b8af4a272f2930  /tmp/bitnami/pkg/cache/metrics-server-0.5.2-1-linux-amd64-debian-10.tar.gz" | sha256sum -c - && \
+    tar -zxf /tmp/bitnami/pkg/cache/metrics-server-0.5.2-1-linux-amd64-debian-10.tar.gz -P --transform 's|^[^/]*/files|/opt/bitnami|' --wildcards '*/files' && \
+    rm -rf /tmp/bitnami/pkg/cache/metrics-server-0.5.2-1-linux-amd64-debian-10.tar.gz
 RUN chmod g+rwX /opt/bitnami
 
 RUN chown -R 1001:root /opt/bitnami/metrics-server && chmod -R g+rwX /opt/bitnami/metrics-server
 ENV BITNAMI_APP_NAME="metrics-server" \
-    BITNAMI_IMAGE_VERSION="0.5.2-debian-10-r48" \
+    BITNAMI_IMAGE_VERSION="0.5.2-debian-10-r49" \
     PATH="/opt/bitnami/metrics-server/bin:$PATH"
 
 EXPOSE 8443
diff --git a/bitnami/metrics-server/0/debian-10/prebuildfs/opt/bitnami/.bitnami_components.json b/bitnami/metrics-server/0/debian-10/prebuildfs/opt/bitnami/.bitnami_components.json
index a88fe3a9f58b..92a2b0409367 100644
--- a/bitnami/metrics-server/0/debian-10/prebuildfs/opt/bitnami/.bitnami_components.json
+++ b/bitnami/metrics-server/0/debian-10/prebuildfs/opt/bitnami/.bitnami_components.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 {
     "metrics-server": {
         "arch": "amd64",
-        "digest": "d24ee0c47e176187002bc1902c65752a2bec4055ef6b3bb01a8345092b8160d8",
+        "digest": "e32e2b441e26808fdd0dbb02ee1f86cce619d4a80e4007c844b8af4a272f2930",
         "distro": "debian-10",
         "type": "NAMI",
-        "version": "0.5.2-0"
+        "version": "0.5.2-1"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/bitnami/metrics-server/README.md b/bitnami/metrics-server/README.md
index eaa6c8b17149..c1f07dcf71e1 100644
--- a/bitnami/metrics-server/README.md
+++ b/bitnami/metrics-server/README.md
@@ -43,7 +43,7 @@ Non-root container images add an extra layer of security and are generally recom
 Learn more about the Bitnami tagging policy and the difference between rolling tags and immutable tags [in our documentation page](https://docs.bitnami.com/tutorials/understand-rolling-tags-containers/).
 
 
-* [`0`, `0-debian-10`, `0.5.2`, `0.5.2-debian-10-r48`, `latest` (0/debian-10/Dockerfile)](https://github.com/bitnami/bitnami-docker-metrics-server/blob/0.5.2-debian-10-r48/0/debian-10/Dockerfile)
+* [`0`, `0-debian-10`, `0.5.2`, `0.5.2-debian-10-r49`, `latest` (0/debian-10/Dockerfile)](https://github.com/bitnami/bitnami-docker-metrics-server/blob/0.5.2-debian-10-r49/0/debian-10/Dockerfile)
 
 Subscribe to project updates by watching the [bitnami/metrics-server GitHub repo](https://github.com/bitnami/bitnami-docker-metrics-server).