diff --git a/bitnami/pgpool/4/debian-12/Dockerfile b/bitnami/pgpool/4/debian-12/Dockerfile
index d6d13fff9098..a9b4eaf12d8f 100644
--- a/bitnami/pgpool/4/debian-12/Dockerfile
+++ b/bitnami/pgpool/4/debian-12/Dockerfile
@@ -7,7 +7,7 @@ ARG DOWNLOADS_URL="downloads.bitnami.com/files/stacksmith"
 ARG TARGETARCH
 
 LABEL org.opencontainers.image.base.name="docker.io/bitnami/minideb:bookworm" \
-      org.opencontainers.image.created="2026-02-09T18:31:49Z" \
+      org.opencontainers.image.created="2026-02-13T18:35:58Z" \
       org.opencontainers.image.description="Application packaged by Broadcom, Inc." \
       org.opencontainers.image.documentation="https://github.com/bitnami/containers/tree/main/bitnami/pgpool/README.md" \
       org.opencontainers.image.source="https://github.com/bitnami/containers/tree/main/bitnami/pgpool" \
@@ -29,7 +29,7 @@ RUN --mount=type=secret,id=downloads_url,env=SECRET_DOWNLOADS_URL \
     mkdir -p /tmp/bitnami/pkg/cache/ ; cd /tmp/bitnami/pkg/cache/ || exit 1 ; \
     COMPONENTS=( \
       "wait-for-port-1.0.10-7-linux-${OS_ARCH}-debian-12" \
-      "postgresql-client-18.1.0-0-linux-${OS_ARCH}-debian-12" \
+      "postgresql-client-18.2.0-0-linux-${OS_ARCH}-debian-12" \
       "pgpool-4.7.0-0-linux-${OS_ARCH}-debian-12" \
     ) ; \
     for COMPONENT in "${COMPONENTS[@]}"; do \
@@ -51,7 +51,7 @@ COPY rootfs /
 RUN /opt/bitnami/scripts/pgpool/postunpack.sh
 ENV APP_VERSION="4.7.0" \
     BITNAMI_APP_NAME="pgpool" \
-    IMAGE_REVISION="4" \
+    IMAGE_REVISION="5" \
     LD_LIBRARY_PATH="/opt/bitnami/common/lib:/opt/bitnami/common/lib64:$LD_LIBRARY_PATH" \
     PATH="/opt/bitnami/common/bin:/opt/bitnami/postgresql/bin:/opt/bitnami/pgpool/bin:/opt/bitnami/common/sbin:$PATH"
 
diff --git a/bitnami/pgpool/README.md b/bitnami/pgpool/README.md
index 3bbf878465f7..0909443e9549 100644
--- a/bitnami/pgpool/README.md
+++ b/bitnami/pgpool/README.md
@@ -599,14 +599,6 @@ Please be aware this file has not undergone internal testing. Consequently, we a
 
 If you detect any issue in the `docker-compose.yaml` file, feel free to report it or contribute with a fix by following our [Contributing Guidelines](https://github.com/bitnami/containers/blob/main/CONTRIBUTING.md).
 
-## Contributing
-
-We'd love for you to contribute to this container. You can request new features by creating an [issue](https://github.com/bitnami/containers/issues) or submitting a [pull request](https://github.com/bitnami/containers/pulls) with your contribution.
-
-## Issues
-
-If you encountered a problem running this container, you can file an [issue](https://github.com/bitnami/containers/issues/new/choose). For us to provide better support, be sure to fill the issue template.
-
 ## License
 
 Copyright © 2026 Broadcom. The term "Broadcom" refers to Broadcom Inc. and/or its subsidiaries.