This adds a test for the available multi-group options as
well as documentation for the feature. This tests two options:
* Separate group names in separate class attributes
* Separate group names in separate class attributes with the OU= format
Signed-off-by: Nikos Mavrogiannopoulos <n.mavrogiannopoulos@gmail.com>