[bitnami/postgresql] fix init-chmod-data resources value rendering (#9053)

* fix init-chmod-data resources value rendering

Signed-off-by: Jan Lauber <jan.lauber@protonmail.ch>

* bump chart version to 11.0.6

Signed-off-by: Jan Lauber <jan.lauber@protonmail.ch>

* change primary to volumePermissions

Signed-off-by: Jan Lauber <jan.lauber@protonmail.ch>

bitnami/postgresql/Chart.yaml

@@ -26,4 +26,4 @@ name: postgresql
 sources:
   - https://github.com/bitnami/bitnami-docker-postgresql
   - https://www.postgresql.org/
-version: 11.0.5
+version: 11.0.6

bitnami/postgresql/templates/primary/statefulset.yaml

@@ -114,8 +114,8 @@ spec:
         - name: init-chmod-data
           image: {{ include "postgresql.volumePermissions.image" . }}
           imagePullPolicy: {{ .Values.volumePermissions.image.pullPolicy | quote }}
-          {{- if .Values.resources }}
-          resources: {{- toYaml .Values.resources | nindent 12 }}
+          {{- if .Values.volumePermissions.resources }}
+          resources: {{- toYaml .Values.volumePermissions.resources | nindent 12 }}
           {{- end }}
           command:
             - /bin/sh