[bitnami/mongodb] ⚡ ⬆️ Update dependency references (#33636)

* [bitnami/mongodb] Release 16.5.7 updating components versions

Signed-off-by: Bitnami Bot <bitnami.bot@broadcom.com>

* Update CHANGELOG.md

Signed-off-by: Bitnami Bot <bitnami.bot@broadcom.com>

---------

Signed-off-by: Bitnami Bot <bitnami.bot@broadcom.com>

bitnami/mongodb/CHANGELOG.md

@@ -1,8 +1,12 @@
 # Changelog
 
-## 16.5.6 (2025-05-06)
+## 16.5.7 (2025-05-13)
 
-* [bitnami/mongodb] chore: :recycle: :arrow_up: Update common and remove k8s < 1.23 references ([#33405](https://github.com/bitnami/charts/pull/33405))
+* [bitnami/mongodb] :zap: :arrow_up: Update dependency references ([#33636](https://github.com/bitnami/charts/pull/33636))
+
+## <small>16.5.6 (2025-05-06)</small>
+
+* [bitnami/mongodb] chore: :recycle: :arrow_up: Update common and remove k8s < 1.23 references (#33405 ([59d21e7](https://github.com/bitnami/charts/commit/59d21e7d2e6fe9785f6960ceb690c72c64e75190)), closes [#33405](https://github.com/bitnami/charts/issues/33405)
 
 ## <small>16.5.5 (2025-05-01)</small>
 

bitnami/mongodb/Chart.yaml

@@ -2,20 +2,20 @@
 # SPDX-License-Identifier: APACHE-2.0
 
 annotations:
-  tanzuCategory: service
   category: Database
-  licenses: Apache-2.0
   images: |
     - name: kubectl
-      image: docker.io/bitnami/kubectl:1.33.0-debian-12-r0
+      image: docker.io/bitnami/kubectl:1.33.0-debian-12-r1
     - name: mongodb
       image: docker.io/bitnami/mongodb:8.0.9-debian-12-r0
     - name: mongodb-exporter
-      image: docker.io/bitnami/mongodb-exporter:0.44.0-debian-12-r4
+      image: docker.io/bitnami/mongodb-exporter:0.44.0-debian-12-r5
     - name: nginx
       image: docker.io/bitnami/nginx:1.28.0-debian-12-r0
     - name: os-shell
       image: docker.io/bitnami/os-shell:12-debian-12-r43
+  licenses: Apache-2.0
+  tanzuCategory: service
 apiVersion: v2
 appVersion: 8.0.9
 dependencies:
@@ -24,7 +24,9 @@ dependencies:
   tags:
   - bitnami-common
   version: 2.x.x
-description: MongoDB(R) is a relational open source NoSQL database. Easy to use, it stores data in JSON-like documents. Automated scalability and high-performance. Ideal for developing cloud native applications.
+description: MongoDB(R) is a relational open source NoSQL database. Easy to use, it
+  stores data in JSON-like documents. Automated scalability and high-performance.
+  Ideal for developing cloud native applications.
 home: https://bitnami.com
 icon: https://dyltqmyl993wv.cloudfront.net/assets/stacks/mongodb/img/mongodb-stack-220x234.png
 keywords:
@@ -40,4 +42,4 @@ maintainers:
 name: mongodb
 sources:
 - https://github.com/bitnami/charts/tree/main/bitnami/mongodb
-version: 16.5.6
+version: 16.5.7

bitnami/mongodb/README.md

@@ -1,12 +1,12 @@
 <!--- app-name: MongoDB&reg; -->
 
-# MongoDB(R) packaged by Bitnami
+# MongoDB&reg; packaged by Bitnami
 
-MongoDB(R) is a relational open source NoSQL database. Easy to use, it stores data in JSON-like documents. Automated scalability and high-performance. Ideal for developing cloud native applications.
+MongoDB&reg; is a relational open source NoSQL database. Easy to use, it stores data in JSON-like documents. Automated scalability and high-performance. Ideal for developing cloud native applications.
 
 [Overview of MongoDB&reg;](http://www.mongodb.org)
 
-Disclaimer: The respective trademarks mentioned in the offering are owned by the respective companies. We do not provide a commercial license for any of these products. This listing has an open-source license. MongoDB(R) is run and maintained by MongoDB, which is a completely separate project from Bitnami.
+Disclaimer: The respective trademarks mentioned in the offering are owned by the respective companies. We do not provide a commercial license for any of these products. This listing has an open-source license. MongoDB&reg; is run and maintained by MongoDB, which is a completely separate project from Bitnami.
 
 ## TL;DR
 

bitnami/mongodb/values.yaml

@@ -857,7 +857,7 @@ externalAccess:
     image:
       registry: docker.io
       repository: bitnami/kubectl
-      tag: 1.33.0-debian-12-r0
+      tag: 1.33.0-debian-12-r1
       digest: ""
       ## Specify a imagePullPolicy
       ## ref: https://kubernetes.io/docs/concepts/containers/images/#pre-pulled-images
@@ -2432,7 +2432,7 @@ metrics:
   image:
     registry: docker.io
     repository: bitnami/mongodb-exporter
-    tag: 0.44.0-debian-12-r4
+    tag: 0.44.0-debian-12-r5
     digest: ""
     pullPolicy: IfNotPresent
     ## Optionally specify an array of imagePullSecrets.