[bitnami/metrics-server] Release 6.0.9 updating components versions

Signed-off-by: Bitnami Containers <bitnami-bot@vmware.com>

bitnami/metrics-server/Chart.lock

@@ -1,6 +1,6 @@
 dependencies:
 - name: common
   repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
-  version: 1.16.0
-digest: sha256:f41cb9ff725b7c9fa2725634196a6813566d630342f86a74903ed114b282c8c0
-generated: "2022-06-06T11:34:42.367467293Z"
+  version: 1.16.1
+digest: sha256:bcc717c6a14262fac51e6434020ee5dd6148b864fe6cff6266c1d481df4a0c91
+generated: "2022-07-30T08:15:55.300921092Z"

bitnami/metrics-server/Chart.yaml

@@ -23,4 +23,4 @@ name: metrics-server
 sources:
   - https://github.com/bitnami/containers/tree/main/bitnami/metrics-server
   - https://github.com/kubernetes-incubator/metrics-server
-version: 6.0.8
+version: 6.0.9

bitnami/metrics-server/README.md

@@ -7,7 +7,7 @@ Metrics Server aggregates resource usage data, such as container CPU and memory
 [Overview of Metrics Server](https://github.com/kubernetes-incubator/metrics-server)
 
 Trademarks: This software listing is packaged by Bitnami. The respective trademarks mentioned in the offering are owned by the respective companies, and use of them does not imply any affiliation or endorsement.
-
+                           
 ## TL;DR
 
 ```console

bitnami/metrics-server/values.yaml

@@ -65,7 +65,7 @@ diagnosticMode:
 image:
   registry: docker.io
   repository: bitnami/metrics-server
-  tag: 0.6.1-debian-11-r9
+  tag: 0.6.1-debian-11-r22
   ## Specify a imagePullPolicy
   ## Defaults to 'Always' if image tag is 'latest', else set to 'IfNotPresent'
   ## ref: https://kubernetes.io/docs/user-guide/images/#pre-pulling-images