[bitnami/cassandra] ⚡ ⬆️ Update dependency references (#33808)

* [bitnami/cassandra] Release 12.3.7 updating components versions

Signed-off-by: Bitnami Bot <bitnami.bot@broadcom.com>

* Update CHANGELOG.md

Signed-off-by: Bitnami Bot <bitnami.bot@broadcom.com>

---------

Signed-off-by: Bitnami Bot <bitnami.bot@broadcom.com>

bitnami/cassandra/CHANGELOG.md

@@ -1,8 +1,12 @@
 # Changelog
 
-## 12.3.6 (2025-05-06)
+## 12.3.7 (2025-05-21)
 
-* [bitnami/cassandra] chore: :recycle: :arrow_up: Update common and remove k8s < 1.23 references ([#33341](https://github.com/bitnami/charts/pull/33341))
+* [bitnami/cassandra] :zap: :arrow_up: Update dependency references ([#33808](https://github.com/bitnami/charts/pull/33808))
+
+## <small>12.3.6 (2025-05-06)</small>
+
+* [bitnami/cassandra] chore: :recycle: :arrow_up: Update common and remove k8s < 1.23 references (#333 ([6eae30e](https://github.com/bitnami/charts/commit/6eae30e058e2809b0011b3dce7e53d23b37a060c)), closes [#33341](https://github.com/bitnami/charts/issues/33341)
 
 ## <small>12.3.5 (2025-04-23)</small>
 

bitnami/cassandra/Chart.yaml

@@ -2,16 +2,16 @@
 # SPDX-License-Identifier: APACHE-2.0
 
 annotations:
-  tanzuCategory: service
   category: Database
-  licenses: Apache-2.0
   images: |
     - name: cassandra
-      image: docker.io/bitnami/cassandra:5.0.4-debian-12-r3
+      image: docker.io/bitnami/cassandra:5.0.4-debian-12-r4
     - name: cassandra-exporter
-      image: docker.io/bitnami/cassandra-exporter:2.3.8-debian-12-r45
+      image: docker.io/bitnami/cassandra-exporter:2.3.8-debian-12-r47
     - name: os-shell
-      image: docker.io/bitnami/os-shell:12-debian-12-r43
+      image: docker.io/bitnami/os-shell:12-debian-12-r45
+  licenses: Apache-2.0
+  tanzuCategory: service
 apiVersion: v2
 appVersion: 5.0.4
 dependencies:
@@ -20,7 +20,9 @@ dependencies:
   tags:
   - bitnami-common
   version: 2.x.x
-description: Apache Cassandra is an open source distributed database management system designed to handle large amounts of data across many servers, providing high availability with no single point of failure.
+description: Apache Cassandra is an open source distributed database management system
+  designed to handle large amounts of data across many servers, providing high availability
+  with no single point of failure.
 home: https://bitnami.com
 icon: https://dyltqmyl993wv.cloudfront.net/assets/stacks/cassandra/img/cassandra-stack-220x234.png
 keywords:
@@ -33,4 +35,4 @@ maintainers:
 name: cassandra
 sources:
 - https://github.com/bitnami/charts/tree/main/bitnami/cassandra
-version: 12.3.6
+version: 12.3.7

bitnami/cassandra/values.yaml

@@ -90,7 +90,7 @@ diagnosticMode:
 image:
   registry: docker.io
   repository: bitnami/cassandra
-  tag: 5.0.4-debian-12-r3
+  tag: 5.0.4-debian-12-r4
   digest: ""
   ## Specify a imagePullPolicy
   ## ref: https://kubernetes.io/docs/concepts/containers/images/#pre-pulled-images
@@ -173,7 +173,7 @@ dynamicSeedDiscovery:
   image:
     registry: docker.io
     repository: bitnami/os-shell
-    tag: 12-debian-12-r43
+    tag: 12-debian-12-r45
     digest: ""
     pullPolicy: IfNotPresent
     ## Optionally specify an array of imagePullSecrets.
@@ -714,7 +714,7 @@ volumePermissions:
   image:
     registry: docker.io
     repository: bitnami/os-shell
-    tag: 12-debian-12-r43
+    tag: 12-debian-12-r45
     digest: ""
     pullPolicy: IfNotPresent
     ## Optionally specify an array of imagePullSecrets.
@@ -782,7 +782,7 @@ metrics:
   image:
     registry: docker.io
     repository: bitnami/cassandra-exporter
-    tag: 2.3.8-debian-12-r45
+    tag: 2.3.8-debian-12-r47
     digest: ""
     pullPolicy: IfNotPresent
     ## Optionally specify an array of imagePullSecrets.