[bitnami/metallb] Add RBAC permissions for new IPAddressPool and ServiceBGP resources (#34233)

* Add RBAC permissions for new IPAddressPool and ServiceBGP status resources

Signed-off-by: Andrew Kent <andrew@sprybts.com>

* Update CHANGELOG.md

Signed-off-by: Bitnami Bot <bitnami.bot@broadcom.com>

* Update CHANGELOG.md

Signed-off-by: Bitnami Bot <bitnami.bot@broadcom.com>

* Update Chart.yaml

Signed-off-by: Carlos Rodríguez Hernández <carlos.rodriguez-hernandez@broadcom.com>

* Update CHANGELOG.md

Signed-off-by: Bitnami Bot <bitnami.bot@broadcom.com>

---------

Signed-off-by: Andrew Kent <andrew@sprybts.com>
Signed-off-by: Bitnami Bot <bitnami.bot@broadcom.com>
Signed-off-by: Carlos Rodríguez Hernández <carlos.rodriguez-hernandez@broadcom.com>
Co-authored-by: Bitnami Bot <bitnami.bot@broadcom.com>
Co-authored-by: Carlos Rodríguez Hernández <carlos.rodriguez-hernandez@broadcom.com>

bitnami/metallb/CHANGELOG.md

@@ -1,8 +1,12 @@
 # Changelog
 
-## 6.4.17 (2025-06-13)
+## 6.4.18 (2025-06-16)
 
-* [bitnami/metallb] :zap: :arrow_up: Update dependency references ([#34466](https://github.com/bitnami/charts/pull/34466))
+* [bitnami/metallb] Add RBAC permissions for new IPAddressPool and ServiceBGP resources ([#34233](https://github.com/bitnami/charts/pull/34233))
+
+## <small>6.4.17 (2025-06-13)</small>
+
+* [bitnami/metallb] :zap: :arrow_up: Update dependency references (#34466) ([66e8dcf](https://github.com/bitnami/charts/commit/66e8dcfd86830855f47419a48b0bf09454759fab)), closes [#34466](https://github.com/bitnami/charts/issues/34466)
 
 ## <small>6.4.16 (2025-06-06)</small>
 

bitnami/metallb/Chart.yaml

@@ -37,4 +37,4 @@ maintainers:
 name: metallb
 sources:
 - https://github.com/bitnami/charts/tree/main/bitnami/metallb
-version: 6.4.17
+version: 6.4.18

bitnami/metallb/templates/controller/rbac.yaml

@@ -180,6 +180,20 @@ rules:
       - get
       - list
       - watch
+  - apiGroups:
+      - metallb.io
+    resources:
+      - ipaddresspools
+    verbs:
+      - get
+      - list
+      - watch
+  - apiGroups:
+      - metallb.io
+    resources:
+      - ipaddresspools/status
+    verbs:
+      - update
 ---
 ## Role bindings
 apiVersion: {{ include "common.capabilities.rbac.apiVersion" . }}

bitnami/metallb/templates/speaker/rbac.yaml

@@ -142,6 +142,13 @@ rules:
       - get
       - list
       - watch
+  - apiGroups:
+      - metallb.io
+    resources:
+      - servicebgpstatuses
+      - servicebgpstatuses/status
+    verbs:
+      - '*'
 ---
 apiVersion: {{ include "common.capabilities.rbac.apiVersion" . }}
 kind: ClusterRoleBinding