[bitnami/mongodb-sharded] Fix incorrect references when setting shardsvr persistence configuration (#11455)

* [bitnami/mongodb-sharded] Fix incorrect references when setting shardsvr
persistence configuration

This commit piggybacks off my previous commit, so that is why the
version bumped by 2. Hopefully it doesn't create merge conflicts.

Signed-off-by: Joey Holtzman <joeyholtzman0507@gmail.com>

* [bitnami/mongodb-sharded] Update chart version to 6.0.1

Signed-off-by: Joey Holtzman <joeyholtzman0507@gmail.com>

Signed-off-by: Joey Holtzman <joeyholtzman0507@gmail.com>
Co-authored-by: Carlos Rodríguez Hernández <carlosrh@vmware.com>

bitnami/mongodb-sharded/Chart.yaml

@@ -26,4 +26,4 @@ name: mongodb-sharded
 sources:
   - https://github.com/bitnami/containers/tree/main/bitnami/mongodb-sharded
   - https://mongodb.org
-version: 6.0.2
+version: 6.0.3

bitnami/mongodb-sharded/templates/shard/shard-data-statefulset.yaml

@@ -401,7 +401,7 @@ spec:
     - metadata:
         name: datadir
         {{- if or $.Values.shardsvr.persistence.annotations $.Values.commonAnnotations $.Values.shardsvr.persistence.resourcePolicy }}
-        {{- if or .Values.commonAnnotations .Values.configsvr.persistence.annotations .Values.configsvr.persistence.resourcePolicy }}
+        {{- if or $.Values.commonAnnotations $.Values.shardsvr.persistence.annotations $.Values.shardsvr.persistence.resourcePolicy }}
         annotations:
           {{- if $.Values.commonAnnotations }}
           {{- include "common.tplvalues.render" ( dict "value" $.Values.commonAnnotations "context" $ ) | nindent 10 }}