[bitnami/supabase] Update supabase storage image (#22206)

Signed-off-by: David Gomez <dgomezleon@vmware.com>

bitnami/supabase/Chart.yaml

@@ -22,7 +22,7 @@ annotations:
     - name: supabase-realtime
       image: docker.io/bitnami/supabase-realtime:2.25.56-debian-11-r0
     - name: supabase-storage
-      image: docker.io/bitnami/supabase-storage:0.44.0-debian-11-r0
+      image: docker.io/bitnami/supabase-storage:0.44.1-debian-11-r0
     - name: supabase-studio
       image: docker.io/bitnami/supabase-studio:0.23.11-debian-11-r0
 apiVersion: v2
@@ -53,4 +53,4 @@ maintainers:
 name: supabase
 sources:
 - https://github.com/bitnami/charts/tree/main/bitnami/supabase
-version: 2.2.1
+version: 2.2.2

bitnami/supabase/values.yaml

@@ -1644,6 +1644,7 @@ storage:
     TENANT_ID: "stub"
     REGION: "stub"
     GLOBAL_S3_BUCKET: "stub"
+    DB_INSTALL_ROLES: "false"
     PORT: {{ .Values.storage.containerPorts.http | quote }}
 
   ## @param storage.extraConfig Extra configuration for Supabase storage
@@ -1669,7 +1670,7 @@ storage:
   image:
     registry: docker.io
     repository: bitnami/supabase-storage
-    tag: 0.44.0-debian-11-r0
+    tag: 0.44.1-debian-11-r0
     digest: ""
     ## Specify a imagePullPolicy
     ## Defaults to 'Always' if image tag is 'latest', else set to 'IfNotPresent'