[bitnami/mastodon] Update dependencies (#19619)

Signed-off-by: Jota Martos <jotamartos@vmware.com>

bitnami/mastodon/Chart.lock

@@ -4,10 +4,10 @@ dependencies:
   version: 18.1.0
 - name: postgresql
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
-  version: 12.12.9
+  version: 13.0.0
 - name: elasticsearch
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
-  version: 19.11.3
+  version: 19.12.0
 - name: minio
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
   version: 12.8.9
@@ -16,6 +16,6 @@ dependencies:
   version: 9.6.5
 - name: common
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
-  version: 2.12.0
-digest: sha256:aaf6bcf9eda06aef44f0505cf693fef227b6bb57523b3a7a39cd2394fb4c210d
-generated: "2023-09-26T16:17:58.854735569Z"
+  version: 2.12.1
+digest: sha256:fc2a5b1730f6caf2f4bff04d3a3fae3f18582c71b739de1e6169ad7737f85ebf
+generated: "2023-09-29T10:40:56.803572+02:00"

bitnami/mastodon/Chart.yaml

@@ -19,7 +19,7 @@ dependencies:
 - condition: postgresql.enabled
   name: postgresql
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
-  version: 12.x.x
+  version: 13.x.x
 - condition: elasticsearch.enabled
   name: elasticsearch
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
@@ -49,4 +49,4 @@ maintainers:
 name: mastodon
 sources:
 - https://github.com/bitnami/charts/tree/main/bitnami/mastodon
-version: 2.1.8
+version: 3.0.0

bitnami/mastodon/README.md

@@ -676,6 +676,10 @@ Find more information about how to deal with common errors related to Bitnami's
 
 ## Upgrading
 
+### To 3.0.0
+
+This major updates the PostgreSQL subchart to its newest major, 13.0.0. [Here](https://github.com/bitnami/charts/tree/master/bitnami/postgresql#to-1300) you can find more information about the changes introduced in that version.
+
 ### 2.0.0
 
 This major updates the Redis® subchart to its newest major, 18.0.0. This subchart's major doesn't include any changes affecting its use as a subchart for Mastodon, so no major issues are expected during the upgrade.
@@ -700,4 +704,4 @@ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 See the License for the specific language governing permissions and
-limitations under the License.
+limitations under the License.