[bitnami/postgresql] Release 9.4.1 updating components versions

Signed-off-by: Bitnami Containers <containers@bitnami.com>

bitnami/postgresql/Chart.yaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 apiVersion: v1
 name: postgresql
-version: 9.4.0
+version: 9.4.1
 appVersion: 11.9.0
 description: Chart for PostgreSQL, an object-relational database management system (ORDBMS) with an emphasis on extensibility and on standards-compliance.
 keywords:

bitnami/postgresql/requirements.lock

@@ -1,6 +1,6 @@
 dependencies:
 - name: common
   repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
-  version: 0.5.1
-digest: sha256:7b1a74e5b7b464c391c641564eafbb36be81a313573c84265376c5f2af542e4c
-generated: "2020-08-13T14:20:25.739867374Z"
+  version: 0.6.2
+digest: sha256:f0418c48609cf84f6301bf0a66340d84ee66d24b8c29de42904ee92afddf4f33
+generated: "2020-09-08T13:16:32.634519467Z"

bitnami/postgresql/values-production.yaml

@@ -15,7 +15,7 @@ global:
 image:
   registry: docker.io
   repository: bitnami/postgresql
-  tag: 11.9.0-debian-10-r1
+  tag: 11.9.0-debian-10-r16
   ## Specify a imagePullPolicy
   ## Defaults to 'Always' if image tag is 'latest', else set to 'IfNotPresent'
   ## ref: http://kubernetes.io/docs/user-guide/images/#pre-pulling-images
@@ -550,7 +550,7 @@ metrics:
   image:
     registry: docker.io
     repository: bitnami/postgres-exporter
-    tag: 0.8.0-debian-10-r188
+    tag: 0.8.0-debian-10-r207
     pullPolicy: IfNotPresent
     ## Optionally specify an array of imagePullSecrets.
     ## Secrets must be manually created in the namespace.

bitnami/postgresql/values.yaml

@@ -15,7 +15,7 @@ global:
 image:
   registry: docker.io
   repository: bitnami/postgresql
-  tag: 11.9.0-debian-10-r1
+  tag: 11.9.0-debian-10-r16
   ## Specify a imagePullPolicy
   ## Defaults to 'Always' if image tag is 'latest', else set to 'IfNotPresent'
   ## ref: http://kubernetes.io/docs/user-guide/images/#pre-pulling-images
@@ -555,7 +555,7 @@ metrics:
   image:
     registry: docker.io
     repository: bitnami/postgres-exporter
-    tag: 0.8.0-debian-10-r188
+    tag: 0.8.0-debian-10-r207
     pullPolicy: IfNotPresent
     ## Optionally specify an array of imagePullSecrets.
     ## Secrets must be manually created in the namespace.