[bitnami/grafana-tempo] chore: ♻️ ⬆️ Update common and remove k8s < 1.23 references (#33371)

bitnami/grafana-tempo/CHANGELOG.md

@@ -1,8 +1,12 @@
 # Changelog
 
-## 4.0.3 (2025-05-01)
+## 4.0.4 (2025-05-06)
 
-* [bitnami/grafana-tempo] Release 4.0.3 ([#33291](https://github.com/bitnami/charts/pull/33291))
+* [bitnami/grafana-tempo] chore: :recycle: :arrow_up: Update common and remove k8s < 1.23 references ([#33371](https://github.com/bitnami/charts/pull/33371))
+
+## <small>4.0.3 (2025-05-01)</small>
+
+* [bitnami/grafana-tempo] Release 4.0.3 (#33291) ([010e8c6](https://github.com/bitnami/charts/commit/010e8c6e33b5c0cb0c1cf429f17d8b05cae97c59)), closes [#33291](https://github.com/bitnami/charts/issues/33291)
 
 ## <small>4.0.2 (2025-04-01)</small>
 

bitnami/grafana-tempo/Chart.lock

@@ -4,6 +4,6 @@ dependencies:
   version: 7.8.1
 - name: common
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
-  version: 2.30.2
-digest: sha256:5f5bef921c389545748f87c3129732047829f4529862eb1bfc70e22722d49a48
-generated: "2025-05-01T22:53:48.703967558Z"
+  version: 2.31.0
+digest: sha256:79f30de11dbb4923acd27efb48dd3d49a205494acca97b14920898273833ecb8
+generated: "2025-05-06T10:17:47.273294603+02:00"

bitnami/grafana-tempo/Chart.yaml

@@ -40,4 +40,4 @@ maintainers:
 name: grafana-tempo
 sources:
 - https://github.com/bitnami/charts/tree/main/bitnami/grafana-tempo
-version: 4.0.3
+version: 4.0.4