[bitnami/contour] Fix list configmaps forbidden when contour's version is above 1.28 (#25177)

* give 'list' permission of configmaps to contour whose version is over 1.28

Signed-off-by: yeka <rongjun0821@gmail.com>

* bump version to 17.0.6

Signed-off-by: yeka <rongjun0821@gmail.com>

* Add more permissions

Signed-off-by: yeka <rongjun0821@gmail.com>

* Bump chart version

Signed-off-by: Andrés Bono <andresbono@vmware.com>

---------

Signed-off-by: yeka <rongjun0821@gmail.com>
Signed-off-by: Andrés Bono <andresbono@vmware.com>
Co-authored-by: Andrés Bono <andresbono@vmware.com>

bitnami/contour/Chart.yaml

@@ -32,4 +32,4 @@ maintainers:
 name: contour
 sources:
 - https://github.com/bitnami/charts/tree/main/bitnami/contour
-version: 17.0.6
+version: 17.0.7

bitnami/contour/templates/contour/rbac.yaml

@@ -22,7 +22,9 @@ rules:
     verbs:
       - create
       - get
+      - list
       - update
+      - watch
   - apiGroups:
       - ""
     resources:
@@ -92,6 +94,7 @@ rules:
       - udproutes
       - referencepolicies
       - referencegrants
+      - backendtlspolicies
     verbs:
       - get
       - list