Apply suggestions

Signed-off-by: Javier J. Salmeron Garcia <jsalmeron@vmware.com>

bitnami/zookeeper/values-production.yaml

@@ -248,9 +248,21 @@ metrics:
   ##
   resources: {}
 
-  ## Metrics exporter labels and tolerations for pod assignment
-  # nodeSelector: {"beta.kubernetes.io/arch": "amd64"}
-  # tolerations: []
+  ## Node labels for pod assignment
+  ## Ref: https://kubernetes.io/docs/user-guide/node-selection/
+  ##
+  nodeSelector: {}
+
+  ## Tolerations for pod assignment
+  ## Ref: https://kubernetes.io/docs/concepts/configuration/taint-and-toleration/
+  ##
+  tolerations: []
+
+  ## Affinity for pod assignment
+  ## Ref: https://kubernetes.io/docs/concepts/configuration/assign-pod-node/#affinity-and-anti-affinity
+  ##
+  affinity: {}
+
 
   ## Prometheus Operator ServiceMonitor configuration
   ##