[bitnami/grafana-operator] List and watch verbs for namespaces (#16360)

Signed-off-by: Razvan-Sebastian Botez <razvan@botez.rocks>
Signed-off-by: Razvan-Sebastian Botez <razvan.botez@gmail.com>
Co-authored-by: Razvan Sebastian Botez <rbotez@adobe.com>

bitnami/grafana-operator/Chart.yaml

@@ -22,4 +22,4 @@ maintainers:
 name: grafana-operator
 sources:
   - https://github.com/bitnami/charts/tree/main/bitnami/grafana-operator
-version: 2.9.0
+version: 2.9.1

bitnami/grafana-operator/templates/rbac.yaml

@@ -82,6 +82,15 @@ metadata:
   annotations: {{- include "common.tplvalues.render" ( dict "value" .Values.commonAnnotations "context" $ ) | nindent 4 }}
   {{- end }}
 rules:
+  {{- if or .Values.operator.scanAllNamespaces .Values.operator.scanNamespaces }}
+  - apiGroups:
+      - ""
+    resources:
+      - namespaces
+    verbs:
+      - list
+      - watch
+  {{- end }}
   - apiGroups:
       - ""
     resources: