[bitnami/metrics-server] Release 5.8.6 updating components versions

Signed-off-by: Bitnami Containers <containers@bitnami.com>

bitnami/metrics-server/Chart.lock

@@ -1,6 +1,6 @@
 dependencies:
 - name: common
   repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
-  version: 1.4.2
-digest: sha256:4e3ec38e0e27e9fc1defb2a13f67a0aa12374bf0b15f06a6c13b1b46df6bffeb
-generated: "2021-04-07T04:40:21.507980511Z"
+  version: 1.4.3
+digest: sha256:593addb8fcc250e4abee3a44aff3fbc1cf619d0c319e498c3c3342df71fd373e
+generated: "2021-04-30T12:33:16.309079891Z"

bitnami/metrics-server/Chart.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 annotations:
   category: Analytics
 apiVersion: v2
-appVersion: 0.4.3
+appVersion: 0.4.4
 dependencies:
   - name: common
     repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
@@ -23,4 +23,4 @@ name: metrics-server
 sources:
   - https://github.com/bitnami/bitnami-docker-metrics-server
   - https://github.com/kubernetes-incubator/metrics-server
-version: 5.8.5
+version: 5.8.6

bitnami/metrics-server/values.yaml

@@ -13,7 +13,7 @@
 image:
   registry: docker.io
   repository: bitnami/metrics-server
-  tag: 0.4.3-debian-10-r0
+  tag: 0.4.4-debian-10-r0
   ## Specify a imagePullPolicy
   ## Defaults to 'Always' if image tag is 'latest', else set to 'IfNotPresent'
   ## ref: http://kubernetes.io/docs/user-guide/images/#pre-pulling-images