[bitnami/mongodb] Drop values-production.yaml support (#5119)

bitnami/mongodb/Chart.yaml

@@ -26,4 +26,4 @@ name: mongodb
 sources:
   - https://github.com/bitnami/bitnami-docker-mongodb
   - https://mongodb.org
-version: 10.4.0
+version: 10.4.1

bitnami/mongodb/README.md

@@ -376,40 +376,6 @@ It is strongly recommended to use immutable tags in a production environment. Th
 
 Bitnami will release a new chart updating its containers if a new version of the main container, significant changes, or critical vulnerabilities exist.
 
-### Production configuration and horizontal scaling
-
-This chart includes a `values-production.yaml` file where you can find some parameters oriented to production configuration in comparison to the regular `values.yaml`. You can use this file instead of the default one.
-
-- Switch to enable/disable replica set configuration:
-
-```diff
-- architecture: standalone
-+ architecture: replicaset
-```
-
-- Increase the number of MongoDB nodes:
-
-```diff
-- replicaCount: 2
-+ replicaCount: 4
-```
-
-- Enable Pod Disruption Budget:
-
-```diff
-- pdb.create: false
-+ pdb.create: true
-```
-
-- Enable using a sidecar Prometheus exporter:
-
-```diff
-- metrics.enabled: false
-+ metrics.enabled: true
-```
-
-To horizontally scale this chart, you can use the `--replicaCount` flag to modify the number of secondary nodes in your MongoDB replica set.
-
 ### Initialize a fresh instance
 
 The [Bitnami MongoDB](https://github.com/bitnami/bitnami-docker-mongodb) image allows you to use your custom scripts to initialize a fresh instance. In order to execute the scripts, you can specify them using the `initdbScripts` parameter as dict.