[bitnami/cassandra] Release 10.6.1 updating components versions (#20659)

Signed-off-by: Bitnami Containers <bitnami-bot@vmware.com>

bitnami/cassandra/Chart.lock

@@ -1,6 +1,6 @@
 dependencies:
 - name: common
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
-  version: 2.13.2
-digest: sha256:551ae9c020597fd0a1d62967d9899a3c57a12e92f49e7a3967b6a187efdcaead
-generated: "2023-10-05T23:50:15.305433234+02:00"
+  version: 2.13.3
+digest: sha256:9a971689db0c66ea95ac2e911c05014c2b96c6077c991131ff84f2982f88fb83
+generated: "2023-11-07T11:38:22.303262695Z"

bitnami/cassandra/Chart.yaml

@@ -8,7 +8,7 @@ annotations:
     - name: cassandra-exporter
       image: docker.io/bitnami/cassandra-exporter:2.3.8-debian-11-r429
     - name: cassandra
-      image: docker.io/bitnami/cassandra:4.1.3-debian-11-r71
+      image: docker.io/bitnami/cassandra:4.1.3-debian-11-r73
     - name: os-shell
       image: docker.io/bitnami/os-shell:11-debian-11-r90
 apiVersion: v2
@@ -32,4 +32,4 @@ maintainers:
 name: cassandra
 sources:
 - https://github.com/bitnami/charts/tree/main/bitnami/cassandra
-version: 10.6.0
+version: 10.6.1

bitnami/cassandra/values.yaml

@@ -76,7 +76,7 @@ diagnosticMode:
 image:
   registry: docker.io
   repository: bitnami/cassandra
-  tag: 4.1.3-debian-11-r71
+  tag: 4.1.3-debian-11-r73
   digest: ""
   ## Specify a imagePullPolicy
   ## Defaults to 'Always' if image tag is 'latest', else set to 'IfNotPresent'