[bitnami/redis] Always include sentinel-data volume (#9685)

* Always include sentinel-data volume

This volume is either an emptyDir if persistence is disabled or an pvc
if persistence is enabled.

Signed-off-by: Anselm Eberhardt <aeberhardt@dg-i.net>

* Bump chart version

Signed-off-by: Anselm Eberhardt <aeberhardt@dg-i.net>

bitnami/redis/Chart.yaml

@@ -24,4 +24,4 @@ maintainers:
 name: redis
 sources:
   - https://github.com/bitnami/bitnami-docker-redis
-version: 16.8.2
+version: 16.8.3

bitnami/redis/templates/sentinel/statefulset.yaml

@@ -416,10 +416,8 @@ spec:
               mountPath: /opt/bitnami/scripts/start-scripts
             - name: health
               mountPath: /health
-            {{- if .Values.sentinel.persistence.enabled }}
             - name: sentinel-data
               mountPath: /opt/bitnami/redis-sentinel/etc
-            {{- end }}
             {{- if .Values.auth.usePasswordFiles }}
             - name: redis-password
               mountPath: /opt/bitnami/redis/secrets/