[bitnami/prometheus] ⚡ ⬆️ Update dependency references (#35633)

* [bitnami/prometheus] Release 2.1.20 updating components versions

Signed-off-by: Bitnami Bot <bitnami.bot@broadcom.com>

* Update CHANGELOG.md

Signed-off-by: Bitnami Bot <bitnami.bot@broadcom.com>

---------

Signed-off-by: Bitnami Bot <bitnami.bot@broadcom.com>

bitnami/prometheus/CHANGELOG.md

@@ -1,8 +1,12 @@
 # Changelog
 
-## 2.1.19 (2025-08-07)
+## 2.1.20 (2025-08-07)
 
-* [bitnami/prometheus] :zap: :arrow_up: Update dependency references ([#35532](https://github.com/bitnami/charts/pull/35532))
+* [bitnami/prometheus] :zap: :arrow_up: Update dependency references ([#35633](https://github.com/bitnami/charts/pull/35633))
+
+## <small>2.1.19 (2025-08-07)</small>
+
+* [bitnami/prometheus] :zap: :arrow_up: Update dependency references (#35532) ([b2fb8cb](https://github.com/bitnami/charts/commit/b2fb8cba31b746367b04136a53f9ceb851b71dfb)), closes [#35532](https://github.com/bitnami/charts/issues/35532)
 
 ## <small>2.1.18 (2025-08-07)</small>
 

bitnami/prometheus/Chart.lock

@@ -1,6 +1,6 @@
 dependencies:
 - name: common
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
-  version: 2.31.0
-digest: sha256:c4c9af4e0ca23cf2c549e403b2a2bba2c53a3557cee23da09fa4cdf710044c2c
-generated: "2025-05-06T10:56:33.808122225+02:00"
+  version: 2.31.3
+digest: sha256:f9c314553215490ea1b94c70082cb152d6ff5916ce185b4e00f5287f81545b4c
+generated: "2025-08-07T18:37:22.527132624Z"

bitnami/prometheus/Chart.yaml

@@ -7,7 +7,7 @@ annotations:
     - name: alertmanager
       image: docker.io/bitnami/alertmanager:0.28.1-debian-12-r14
     - name: os-shell
-      image: docker.io/bitnami/os-shell:12-debian-12-r49
+      image: docker.io/bitnami/os-shell:12-debian-12-r50
     - name: prometheus
       image: docker.io/bitnami/prometheus:3.5.0-debian-12-r2
     - name: thanos
@@ -39,4 +39,4 @@ sources:
 - https://github.com/bitnami/containers/tree/main/bitnami/prometheus
 - https://github.com/prometheus/prometheus
 - https://github.com/prometheus-community/helm-charts
-version: 2.1.19
+version: 2.1.20

bitnami/prometheus/values.yaml

@@ -1693,7 +1693,7 @@ volumePermissions:
   image:
     registry: docker.io
     repository: bitnami/os-shell
-    tag: 12-debian-12-r49
+    tag: 12-debian-12-r50
     pullPolicy: IfNotPresent
     ## Optionally specify an array of imagePullSecrets.
     ## Secrets must be manually created in the namespace.